Çelik - Ayrılık - traduction des paroles en anglais
Çelik Ayrılık

Çelik - Ayrılık

Paroles et traduction Çelik - Ayrılık




Ayrılık
Breakup
İki damla yaş aksa gözünden
If you shed just two drops from your eyes
Ayrılık yüzünden
Because of our breakup
Beni anlarsın
You will understand me
Düşenin hâlinden düşen anlar
Only someone who's fallen can understand the state of a fallen one
Düşmek değil de kalkmak zor
Falling is not the hard part, it's getting up that's difficult
Sen de anlarsın
You will understand that too
Ayrılıp gittin, senin vebali
You left, it's your fault
Değdi mi bari?
Was it worth it at least?
İnan çok ağlattın
Honestly, you made me cry a lot
Ne demiştin bana ne olur hatırla
Remember what you told me, please
Göze göze, dişe diş, aşka aşk
Eye to eye, tooth to tooth, love for love
Sakın unutma
Don't forget that
Dokunsan ağlayacak gibiyim
I feel like I might cry if you touched me
Kal desen kalacak gibiyim
I feel like I might stay if you told me to
Dokunsan ağlayacak gibiyim
I feel like I might cry if you touched me
Kal desen kalacak gibiyim
I feel like I might stay if you told me to
Hâlâ seni bekler gibiyim
I still feel like I'm waiting for you
Ah, zor
Oh, it's hard
Ayrılık çok zor
Breaking up is really hard
Ah, zor
Oh, it's hard
Ayrılık çok zor
Breaking up is really hard
İki damla yaş aksa gözünden
If you shed just two drops from your eyes
Ayrılık yüzünden
Because of our breakup
Beni anlarsın
You will understand me
Düşenin hâlinden düşen anlar
Only someone who's fallen can understand the state of a fallen one
Düşmek değil de kalkmak zor
Falling is not the hard part, it's getting up that's difficult
Sen de anlarsın
You will understand that too
Ayrılıp gittin, senin vebali
You left, it's your fault
Değdi mi bari?
Was it worth it at least?
İnan çok ağlattın
Honestly, you made me cry a lot
Ne demiştin bana ne olur hatırla
Remember what you told me, please
Göze göze, dişe diş, aşka aşk
Eye to eye, tooth to tooth, love for love
Sakın unutma
Don't forget that
Dokunsan ağlayacak gibiyim
I feel like I might cry if you touched me
Kal desen kalacak gibiyim
I feel like I might stay if you told me to
Dokunsan ağlayacak gibiyim
I feel like I might cry if you touched me
Kal desen kalacak gibiyim
I feel like I might stay if you told me to
Hâlâ seni bekler gibiyim
I still feel like I'm waiting for you
Ah, zor
Oh, it's hard
Ayrılık çok zor
Breaking up is really hard
Ah, zor
Oh, it's hard
Ayrılık çok zor
Breaking up is really hard




Writer(s): Celik Erisci
Çelik - Gariban
Album
Gariban
date de sortie
30-12-2004

1 Ayrılık
2 Doyamadım Gözlerine
3 Gariban
4 Cezalısın
5 Sorma
6 Cici Kız Alemde
7 Hayra Yormak Zor
8 Aşk-ı Ferman
9 İki Satır
10 Takılmış Plak Gibisin
11 Gariban (Remix)
12 Doyamadım Gözlerine (Akustik)
13 Gariban (Oryantal)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.