Paroles et traduction Çelik - Bir Defa

Bir Defa

İnsan bir defa göze alır herşeyi bir defa sever
Bir defa katlanır edalara bşir defa tapar
Bir defa feda eder her varını yoluna
Evreni sallar bir ömre bedel o bakış uğruna
Ondan sonra ne fırtınalar
Ne güneşler ne mevsimler
Ömür gelir geçer biter
Hiç bir kimse, hiç birşey silemez
Ne ismini ne de yüreğime mühürlenmiş izleri
İnsan bir defa sevdaya tutsak olur bir defa yanar
Bir defa her hali candan olur bir defa coşar
Bir defa aşık olur o güzele delice
Gözü can atar seviyorum çok seviyorum demeye
Ondan sonra ne fırtınalar
Ne güneşler ne mevsimler
Ömür gelir geçer biter
Hiç bir kimse, hiç birşey silemez
Ne ismini ne de yüreğime mühürlenmiş izleri
Hiç bir kimse, hiç birşey silemez
Ne ismini ne de yüreğine mühürlenmiş izleri

Once

People only take risks once, love once
Endure suffering once, worship once
Sacrifice everything for you once
Shake the universe for that one glance, worth a lifetime
After that, what storms
What suns, what seasons
Life comes, goes, ends
No one, nothing can erase,
Neither your name nor the marks you've seared into my heart
People become slaves to love for once, burn once
Are fully devoted to you once, rejoice once
They fall in love with the beauty madly
Longing to say, I love you, I love you so much
After that, what storms
What suns, what seasons
Life comes, goes, ends
No one, nothing can erase,
Neither your name nor the marks you've seared into my heart
No one, nothing can erase,
Neither your name nor the marks you've seared into my heart