Paroles et traduction Çelik - Doyamadım Gözlerine

Doyamadım Gözlerine

Yok mu seven yok mu?
Yok mu yalan mı yalan mı söyle?
Aşklar mı böyle zaman mı böyle?
Yok mu seven yok mu?
Yok mu yalan mı yalan mı söyle?
Aşklar mı böyle zaman mı böyle?
Doyamadım gözlerine
Koyamadım birini yerine
Canımı yaktı yalan mı söyle
Doyamadım gözlerine
Koyamadım birini yerine
Canımı yaktı yalan mı söyle
Bir daha dünyaya gelirsek
Sevmek eğlenmek lazım
Aşk bizim gibilerin neyine
Sevgiyle yetinmek lazım
Aşkı derin derin çekerek
Son nefeste vermek lazım
Gelen gideni aratır diyerek
İki tek atıp unutmak lazım
Yok mu seven yok mu?
Yok mu yalan mı yalan mı söyle?
Aşklar mı böyle zaman mı böyle?
Yok mu seven yok mu?
Yok mu yalan mı yalan mı söyle?
Aşklar mı böyle zaman mı böyle?
Doyamadım gözlerine
Koyamadım birini yerine
Canımı yaktı yalan mı söyle
Doyamadım gözlerine
Koyamadım birini yerine
Canımı yaktı yalan mı söyle
Bir daha dünyaya gelirsek
Sevmek eğlenmek lazım
Aşk bizim gibilerin neyine
Sevgiyle yetinmek lazım
Aşkı derin derin çekerek
Son nefeste vermek lazım
Gelen gideni aratır diyerek
İki tek atıp unutmak lazım

Не мог наглядеться на твои глаза

Есть ли кто-то, кто любит, есть ли?
Есть ли, или это ложь, ложь, скажи?
Такова ли любовь, или такое время?
Есть ли кто-то, кто любит, есть ли?
Есть ли, или это ложь, ложь, скажи?
Такова ли любовь, или такое время?
Не мог наглядеться на твои глаза,
Не смог найти тебе замену.
Ты разбила мне сердце, скажи, это ложь?
Не мог наглядеться на твои глаза,
Не смог найти тебе замену.
Ты разбила мне сердце, скажи, это ложь?
Если мы снова родимся на свет,
Нужно любить и веселиться.
Зачем нам, таким как мы, любовь?
Нужно довольствоваться симпатией.
Любовь нужно вдыхать глубоко,
И с последним вздохом отпускать.
Говоря, что вновь пришедшая заставит забыть ушедшую,
Нужно выпить пару рюмок и забыть.
Есть ли кто-то, кто любит, есть ли?
Есть ли, или это ложь, ложь, скажи?
Такова ли любовь, или такое время?
Есть ли кто-то, кто любит, есть ли?
Есть ли, или это ложь, ложь, скажи?
Такова ли любовь, или такое время?
Не мог наглядеться на твои глаза,
Не смог найти тебе замену.
Ты разбила мне сердце, скажи, это ложь?
Не мог наглядеться на твои глаза,
Не смог найти тебе замену.
Ты разбила мне сердце, скажи, это ложь?
Если мы снова родимся на свет,
Нужно любить и веселиться.
Зачем нам, таким как мы, любовь?
Нужно довольствоваться симпатией.
Любовь нужно вдыхать глубоко,
И с последним вздохом отпускать.
Говоря, что вновь пришедшая заставит забыть ушедшую,
Нужно выпить пару рюмок и забыть.