Paroles et traduction Çelik - Elveda Diyemem

Elveda Diyemem

Gecelerce öpüştük usulca seninle
Unutamadım
Büyülendim, akan gözyaşın oldum gözünde
Ağlayamadım
"Gidiyorum, hoşça kal" deyince
"Aşkımız bir yalanmış" deyince
"Elveda sana, elveda" deyince
Şimdi sana hiçbir şey soramam
Resimlerini kaldırıp atamam
"Aşkımız bitti mi?" diyemem
Ah, "Elveda" diyemem
Şimdi sana hiçbir şey soramam
Resimlerini kaldırıp atamam
"Aşkımız bitti mi?" diyemem
Ah, "Elveda" diyemem
Gecelerce öpüştük usulca seninle
Unutamadım
Büyülendim, akan gözyaşın oldum gözünde
Ağlayamadım
"Gidiyorum, hoşça kal" deyince
"Aşkımız bir yalanmış" deyince
"Elveda sana, elveda" deyince
Şimdi sana hiçbir şey soramam
Resimlerini kaldırıp atamam
"Aşkımız bitti mi?" diyemem
Ah, "Elveda" diyemem
Şimdi sana hiçbir şey soramam
Resimlerini kaldırıp atamam
"Aşkımız bitti mi?" diyemem
Ah, "Elveda" diyemem
Şimdi sana hiçbir şey soramam
Resimlerini kaldırıp atamam
"Aşkımız bitti mi?" diyemem
Ah, "Elveda" diyemem
Şimdi sana...

Goodbye I Can't Say

We kissed softly for nights with you
I couldn't forget
I was fascinated, I became the tear flowing in your eye
I couldn't cry
When you said, "I'm leaving, goodbye"
When you said, "Our love was a lie"
When you said, "Goodbye, goodbye"
Now I can't ask you anything
I can't take down your pictures and throw them away
I can't say, "Is our love over?"
Ah, I can't say, "Goodbye"
Now I can't ask you anything
I can't take down your pictures and throw them away
I can't say, "Is our love over?"
Ah, I can't say, "Goodbye"
We kissed softly for nights with you
I couldn't forget
I was fascinated, I became the tear flowing in your eye
I couldn't cry
When you said, "I'm leaving, goodbye"
When you said, "Our love was a lie"
When you said, "Goodbye, goodbye"
Now I can't ask you anything
I can't take down your pictures and throw them away
I can't say, "Is our love over?"
Ah, I can't say, "Goodbye"
Now I can't ask you anything
I can't take down your pictures and throw them away
I can't say, "Is our love over?"
Ah, I can't say, "Goodbye"
Now I can't ask you anything
I can't take down your pictures and throw them away
I can't say, "Is our love over?"
Ah, I can't say, "Goodbye"
Now to you...