Paroles et traduction Çelik - Elveda Diyemem
Elveda Diyemem
Goodbye I Can't Say
Gecelerce
öpüştük
usulca
seninle
We
kissed
softly
for
nights
with
you
Unutamadım
I
couldn't
forget
Büyülendim,
akan
gözyaşın
oldum
gözünde
I
was
fascinated,
I
became
the
tear
flowing
in
your
eye
Ağlayamadım
I
couldn't
cry
"Gidiyorum,
hoşça
kal"
deyince
When
you
said,
"I'm
leaving,
goodbye"
"Aşkımız
bir
yalanmış"
deyince
When
you
said,
"Our
love
was
a
lie"
"Elveda
sana,
elveda"
deyince
When
you
said,
"Goodbye,
goodbye"
Şimdi
sana
hiçbir
şey
soramam
Now
I
can't
ask
you
anything
Resimlerini
kaldırıp
atamam
I
can't
take
down
your
pictures
and
throw
them
away
"Aşkımız
bitti
mi?"
diyemem
I
can't
say,
"Is
our
love
over?"
Ah,
"Elveda"
diyemem
Ah,
I
can't
say,
"Goodbye"
Şimdi
sana
hiçbir
şey
soramam
Now
I
can't
ask
you
anything
Resimlerini
kaldırıp
atamam
I
can't
take
down
your
pictures
and
throw
them
away
"Aşkımız
bitti
mi?"
diyemem
I
can't
say,
"Is
our
love
over?"
Ah,
"Elveda"
diyemem
Ah,
I
can't
say,
"Goodbye"
Gecelerce
öpüştük
usulca
seninle
We
kissed
softly
for
nights
with
you
Unutamadım
I
couldn't
forget
Büyülendim,
akan
gözyaşın
oldum
gözünde
I
was
fascinated,
I
became
the
tear
flowing
in
your
eye
Ağlayamadım
I
couldn't
cry
"Gidiyorum,
hoşça
kal"
deyince
When
you
said,
"I'm
leaving,
goodbye"
"Aşkımız
bir
yalanmış"
deyince
When
you
said,
"Our
love
was
a
lie"
"Elveda
sana,
elveda"
deyince
When
you
said,
"Goodbye,
goodbye"
Şimdi
sana
hiçbir
şey
soramam
Now
I
can't
ask
you
anything
Resimlerini
kaldırıp
atamam
I
can't
take
down
your
pictures
and
throw
them
away
"Aşkımız
bitti
mi?"
diyemem
I
can't
say,
"Is
our
love
over?"
Ah,
"Elveda"
diyemem
Ah,
I
can't
say,
"Goodbye"
Şimdi
sana
hiçbir
şey
soramam
Now
I
can't
ask
you
anything
Resimlerini
kaldırıp
atamam
I
can't
take
down
your
pictures
and
throw
them
away
"Aşkımız
bitti
mi?"
diyemem
I
can't
say,
"Is
our
love
over?"
Ah,
"Elveda"
diyemem
Ah,
I
can't
say,
"Goodbye"
Şimdi
sana
hiçbir
şey
soramam
Now
I
can't
ask
you
anything
Resimlerini
kaldırıp
atamam
I
can't
take
down
your
pictures
and
throw
them
away
"Aşkımız
bitti
mi?"
diyemem
I
can't
say,
"Is
our
love
over?"
Ah,
"Elveda"
diyemem
Ah,
I
can't
say,
"Goodbye"
Şimdi
sana...
Now
to
you...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): çelik
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.