Paroles et traduction Çelik - Hercai - Version 1

Hercai - Version 1

(Hercai)

Yine gözüm yollarda
Gündüzüm gece oldu, uh-uh
Kaç gece bekledim

Yine gözüm yollarda, neredesin?
Gündüzüm gece oldu, kederdeyim
Bilemezsin, kaç gece "Gelir" diye bekledim
Gelmeyince derdime yenileri ekledim

Gel yârim ol, sevdalım ol
Sultanım ol, fermanım ol
Dertlerimin dermanı ol

Gel yârim ol, sevdalım ol
Sultanım ol, fermanım ol
Dertlerimin dermanı ol
(Hercai)

Dolu dolu sevdalar gözlerimde
Gönlümde dolanırsın hep o hâlinle
Uçuşuyor saçların yaralanmış kalbime
Yine sensin tek çare şu zavallı hâlime

Gel yârim ol
Sultanım ol
Dertlerimin dermanı ol

Gel yârim ol, sevdalım ol
Sultanım ol, fermanım ol
Dertlerimin dermanı ol
(Hercai)

Сорвиголова - Версия 1

(Сорвиголова)

Снова высматриваю тебя на дороге,
День мой превратился в ночь, uh-uh
Сколько ночей провел в ожидании,

Снова высматриваю тебя, где же ты?
День мой превратился в ночь, я в печали.
Ты не представляешь, сколько ночей я провел в ожидании, говоря себе: "Придет".
А когда ты не пришла, моя боль лишь усилилась.

Приди, стань моей любимой,
Моей госпожой, моим указом,
Стань лекарством от моих бед.

Приди, стань моей любимой,
Моей госпожой, моим указом,
Стань лекарством от моих бед.
(Сорвиголова)

Мои глаза полны любви,
Ты пленила мое сердце своим образом.
Твои развевающиеся волосы ранят мое сердце,
И снова ты — единственное спасение для меня в этом жалком состоянии.

Приди, будь моей любимой,
Моей госпожой,
Лекарством от моих бед.

Приди, стань моей любимой,
Моей госпожой, моим указом,
Стань лекарством от моих бед.
(Сорвиголова)