Paroles et traduction Çelik - Kanım Kaynadı

Kanım Kaynadı

Nereden çýktýn karþýma bilmem
Tutuldum gözlerine
Kapýldým gittim sanki, seyrine doyamadým
Kendimi alamadým, gözlerimi alamadým
Dönüpte gidemedim, koþupta öpemedim
'Seninim' diyemedim
Ne olur birþey sorma, çünkü söyleyemem
Kaným kaynadý sana
Zamanlar geçse, yaðmurlar dinse
Gözyaþlarým dinmez
Utanýr söyleyemem, sevmekten korktuðumu
Son bakýþtaki hüzünden yorulduðumu
'Sev' diyemedim 'sevme' diyemedim
Dönüp de gidemedim
Ne olur birþey sorma, çünkü söyleyemem
Kaným kaynadý sana

My Blood Boiled

I don't know where you came from
I was captivated by your eyes
I was carried away as if, I couldn't get enough of your charm
I couldn't help myself, I couldn't take my eyes off you
I couldn't turn and leave, I couldn't run and kiss you
I couldn't say, 'you're mine'
Please don't ask me anything, because I can't tell you
My blood boiled for you
Even if time passes, and the rains stop
My tears will not stop
I'm ashamed to say, that I'm afraid to love
That I'm tired of the sadness in your last look
I couldn't say 'love' or 'don't love'
I couldn't turn and leave
Please don't ask me anything, because I can't tell you
My blood boiled for you