Paroles et traduction Çelik - Kanım Kaynadı

Kanım Kaynadı

Nereden çýktýn karþýma bilmem
Tutuldum gözlerine
Kapýldým gittim sanki, seyrine doyamadým
Kendimi alamadým, gözlerimi alamadým
Dönüpte gidemedim, koþupta öpemedim
'Seninim' diyemedim
Ne olur birþey sorma, çünkü söyleyemem
Kaným kaynadý sana
Zamanlar geçse, yaðmurlar dinse
Gözyaþlarým dinmez
Utanýr söyleyemem, sevmekten korktuðumu
Son bakýþtaki hüzünden yorulduðumu
'Sev' diyemedim 'sevme' diyemedim
Dönüp de gidemedim
Ne olur birþey sorma, çünkü söyleyemem
Kaným kaynadý sana

Вскипела моя кровь

Откуда ты появилась передо мной, не знаю,
Я пленен твоими глазами.
Увлекся, словно пропал, не мог налюбоваться.
Не мог отвести взгляд, не мог отвести глаз.
Не мог повернуться и уйти, не мог подбежать и поцеловать.
"Ты моя" - не смог сказать.
Пожалуйста, ничего не спрашивай, потому что я не смогу ответить.
Вскипела моя кровь к тебе.
Даже если время пройдет, дожди прекратятся,
Мои слезы не иссякнут.
Стыжусь признаться, что боюсь любить,
Что устал от печали в твоем последнем взгляде.
"Люби" - не смог сказать, "не люби" - не смог сказать.
Не смог повернуться и уйти.
Пожалуйста, ничего не спрашивай, потому что я не смогу ответить.
Вскипела моя кровь к тебе.