Çelik - Kim Daha Çok Seviyor - traduction des paroles en anglais
Çelik Kim Daha Çok Seviyor

Çelik - Kim Daha Çok Seviyor

Paroles et traduction Çelik - Kim Daha Çok Seviyor




Kim Daha Çok Seviyor
Who Loves More
Kim her sabah bir karanfil
Who puts a carnation
Koyar gider baş ucuna?
On your bedside every morning?
Kim okşar gözlerini
Who caresses your eyes
Sana her bakışında?
Every time he looks at you?
Kim her sabah bir karanfil
Who puts a carnation
Koyar gider baş ucuna?
On your bedside every morning?
Kim okşar gözlerini
Who caresses your eyes
Sana her bakışında?
Every time he looks at you?
Kim tapar giyindiğin?
Who adores what you wear?
Bir sıradan kazağa
Even an ordinary sweater
Söyle, yarim, kim daha çok seviyor?
Tell me, my love, who loves more?
Sen yalnızca naz yapmayı bilirsin
You only know how to act coy
Ağlatırsın, inletirsin, yalvartmayı bilirsin
You make me cry, you hurt me, you know how to make me beg
Seviyorum dersin, eziyetsin seversin ama
You say you love me, you love to torture me
Her zaman keyiftesin, neşedesin zevktesin
But you're always happy, cheerful, and delighted
Her zaman keyiftesin, neşedesin zevktesin
You're always happy, cheerful, and delighted
Kim canını hiçe sayar
Who would risk their life
Biricik aşkı uğruna?
For the sake of their beloved?
Kim bekler yollarını
Who would wait for you
Tüm geceler boyunca?
All night long?
Kim canını hiçe sayar
Who would risk their life
Biricik aşkı uğruna?
For the sake of their beloved?
Kim bekler yollarını
Who would wait for you
Tüm geceler boyunca?
All night long?
Kim verir umarsızca
Who would give up everything
Herşeyini avucuna?
Recklessly into your hands?
Söyle, yarim, kim daha çok seviyor?
Tell me, my love, who loves more?
Sen yalnızca naz yapmayı bilirsin
You only know how to act coy
Ağlatırsın, inletirsin, yalvartmayı bilirsin
You make me cry, you hurt me, you know how to make me beg
Seviyorum dersin, eziyetsin seversin
You say you love me, you love to torture me
Her zaman keyiftesin, neşedesin zevktesin
You're always happy, cheerful, and delighted
Her zaman keyiftesin, neşedesin zevktesin
You're always happy, cheerful, and delighted
Her zaman keyiftesin, neşedesin zevktesin
You're always happy, cheerful, and delighted




Çelik - Yaman Sevda
Album
Yaman Sevda
date de sortie
11-04-1996

1 Yüce Atatürk
2 Geçmem Senden
3 Yaman Sevda
4 Bu Şehirde
5 Komşu Kızı
6 Kıyamam
7 Kim Daha Çok Seviyor
8 Gidişin Olmasa
9 Kıskanıyorum
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.