Paroles et traduction Çelik - Onu Düşünürken

Onu Düşünürken

Onu düsünürken, gecelerim gündüz olur.
Onu düsünürken, vücudumu sarar tatli bir haz.
Onu düsünürken, ben ben degilim ki.
Onu düsünürken, her yerden görünüyor.
Onu düsünürken, hos bir haldeyim,
öyle bir haldeyim, öyle bir haldeyim.
Onu düsünürken, onu düsünürken, onu düsünürken
Cocuk oluyorum, mecnun oluyorum, sarhos oluyorum ben.
Onu düsünürken, tabiat atlasa bürünüyor.
Onu düsünürken, su gönlüm bir saray oluyor.
Onu düsünürken, yakinlasiyor,
Onu düsünürken, bana bir hal oluyor.
Onu düsünürken, hos bir haldeyim,
öyle bir haldeyim, öyle bir haldeyim.
Onu düsünürken, onu düsünürken, onu düsünürken
Cocuk oluyorum, mecnun oluyorum, sarhos oluyorum ben.

Думая о ней

Когда думаю о ней, мои ночи становятся днями.
Когда думаю о ней, моё тело окутывает сладкая истома.
Когда думаю о ней, я уже не я.
Когда думаю о ней, она мерещится мне повсюду.
Когда думаю о ней, я в каком-то чудесном состоянии,
в таком состоянии, в таком состоянии.
Когда думаю о ней, когда думаю о ней, когда думаю о ней
Я становлюсь ребёнком, становлюсь безумцем, становлюсь пьяным.
Когда думаю о ней, природа надевает праздничный наряд.
Когда думаю о ней, моё сердце превращается в дворец.
Когда думаю о ней, она становится ближе,
Когда думаю о ней, со мной что-то происходит.
Когда думаю о ней, я в каком-то чудесном состоянии,
в таком состоянии, в таком состоянии.
Когда думаю о ней, когда думаю о ней, когда думаю о ней
Я становлюсь ребёнком, становлюсь безумцем, становлюсь пьяным.