Selam Söyle - Çelik traduction en russe

Selam Söyle

Sevgimden usanmış mı?
O kıza selam söyle
Neyi var, neyi yoksa alsın gitsin
Sözünü unutmuş mu?
Hani çok seviyordu
Neyi var, neyi yoksa alsın gitsin

Elimi sallasam ellisi
Biri gider, gelir birisi
Ne sanmış bu kız kendini?
Bulamam mı zannetti?

Elimi sallasam ellisi
Biri gider, gelir birisi
Ne sanmış bu kız kendini?
Bulamam mı zannetti?

Bulurum, bulurum, söyle
O kıza selam söyle
Neyi var, neyi yoksa alsın gitsin

Bulurum, bulurum, söyle
Git ona selam söyle
Neyi var, neyi yoksa alsın gitsin

Düşünmüş mü, taşınmış mı?
Kafayı çok takar sonra
Ayrılık koyar sonra sonra

Düşünmüş mü, taşınmış mı?
Kafayı çok takar sonra
Ayrılık koyar sonra sonra

Elimi sallasam ellisi
Biri gider, gelir birisi
Ne sanmış bu kız kendini?
Yapamam mı zannetti?

Elimi sallasam ellisi
Biri gider, gelir birisi
Ne sanmış bu kız kendini?
Yapamam mı zannetti?

Yaparım, yaparım, söyle
O kıza selam söyle
Neyi var, neyi yoksa alsın gitsin

Yaparım, yaparım, söyle
O kıza selam söyle
Neyi var, neyi yoksa alsın gitsin

Elimi sallasam ellisi
Biri gider, gelir birisi
Ne sanmış bu kız kendini?
Yapamam mı zannetti?

Yaparım, yaparım, söyle
O kıza selam söyle
Neyi var, neyi yoksa alsın gitsin

Hem yapar, hem bulurum, söyle
O kıza selam söyle
Neyi var, neyi yoksa alsın gitsin

Передай ей привет

Устала от моей любви?
Передай той девчонке привет.
Что у нее есть, пусть забирает и уходит.
Забыла свои слова?
Ведь так сильно любила.
Что у нее есть, пусть забирает и уходит.

Стоит мне пальцем шевельнуть – их тут же толпа.
Одна уйдет, другая придет.
Кем она себя возомнила?
Думала, я не найду другую?

Стоит мне пальцем шевельнуть – их тут же толпа.
Одна уйдет, другая придет.
Кем она себя возомнила?
Думала, я не найду другую?

Найду, найду, передай,
Передай той девчонке привет.
Что у нее есть, пусть забирает и уходит.

Найду, найду, передай,
Ей привет передай.
Что у нее есть, пусть забирает и уходит.

Подумала ли она, поразмыслила?
Потом будет сильно жалеть.
Расставание потом аукнется.

Подумала ли она, поразмыслила?
Потом будет сильно жалеть.
Расставание потом аукнется.

Стоит мне пальцем шевельнуть – их тут же толпа.
Одна уйдет, другая придет.
Кем она себя возомнила?
Думала, я не справлюсь без нее?

Стоит мне пальцем шевельнуть – их тут же толпа.
Одна уйдет, другая придет.
Кем она себя возомнила?
Думала, я не справлюсь без нее?

Справлюсь, справлюсь, передай,
Передай той девчонке привет.
Что у нее есть, пусть забирает и уходит.

Справлюсь, справлюсь, передай,
Передай той девчонке привет.
Что у нее есть, пусть забирает и уходит.

Стоит мне пальцем шевельнуть – их тут же толпа.
Одна уйдет, другая придет.
Кем она себя возомнила?
Думала, я не справлюсь без нее?

Справлюсь, справлюсь, передай,
Передай той девчонке привет.
Что у нее есть, пусть забирает и уходит.

И справлюсь, и найду, передай,
Передай той девчонке привет.
Что у нее есть, пусть забирает и уходит.