Paroles et traduction Çelik - Yerlerdeyim

Yerlerdeyim

Kırılan kalbin bu mudur hâli, bu mudur yâri?
Böyle olur mu ah kırdın gittin kalbimi
Ya benim hâlim canlı cenaze, ölüyüm sanki
Senin sayende ah tek soluksuz hiç nefessiz
Yerlerdeyim yerlerde bıraktığın o yerde
Verdiğin sözler nerde yerlerdeyim yerlerde
Yerlerdeyim yerlerde sen neredesin, ben nerde?
Aşk mı bu ne olur söyle yerlerdeyim yerlerde
Sevenin hâli böyle olur mu?
Sevenin kalbi böyle vurur mu?
Ah ta derinden can yerinden
Düşenin hâli böyle olur mu?
Sevenin ahı yerde kalır mı?
Ah hep kadersiz hep kadersiz
Yerlerdeyim yerlerde bıraktığın o yerde
Verdiğin sözler nerde yerlerdeyim yerlerde
Yerlerdeyim yerlerde sen neredesin, ben nerde?
Aşk mı bu ne olur söyle yerlerdeyim yerlerde
Tek soluksuz, hiç nefessiz
Yerlerdeyim yerlerde bıraktığın o yerde
Verdiğin sözler nerde yerlerdeyim yerlerde
Yerlerdeyim yerlerde sen neredesin, ben nerde?
Aşk mı bu ne olur söyle yerlerdeyim yerlerde

On the Ground

Is this the state of a broken heart, is this what love is?
Is this how it is, you went and broke my heart
I am a living corpse because of you, I am as good as dead
I am breathless because of you, gasping for air
I am on the ground, where you left me
Where are the promises you made, I am on the ground
I am on the ground, where are you, where am I?
Is this love, tell me, I am on the ground
Is this how it feels to be in love?
Does a lover's heart beat like this?
Ah so deeply, from the core
Is this how it feels to fall?
Does the one who loves you leave you on the ground?
Ah always unlucky, always unlucky
I am on the ground, where you left me
Where are the promises you made, I am on the ground
I am on the ground, where are you, where am I?
Is this love, tell me, I am on the ground
Breathless, gasping for air
I am on the ground, where you left me
Where are the promises you made, I am on the ground
I am on the ground, where are you, where am I?
Is this love, tell me, I am on the ground