Paroles et traduction Çelik - Yok

Yok

Gözümü diktim yola, gelen yok
Ah, giden yok
Yok işte, yine yok

İnan ki başkasında gözüm yok
Benim için çözüm yok
Yok işte, yine yok

Gözümü diktim yola, gelen yok
Ah, giden yok
Yok işte, yine yok

İnan ki başkasında gözüm yok
Benim için çözüm yok
Yok işte, yine yok

"Ah, bu kaçıncı yemin?", diyeceksin ama
Son bir kez bakarsan canım feda sana
Çekip gitti derman almaya senden ferman
Kaldım boynu bükük, yad ellerde yanık

Çünkü benim başka bir kimsem yok
Ama hiç kimsem yok
Yok işte, yine yok

Kimse bilmez hâlimi, soran yok
Elimi tutan yok
Yok işte, yine yok

Bana senden başka dost olan yok
İçimi bilen yok
Yok işte, yine yok

"Ah, bu kaçıncı yemin?", diyeceksin ama
Son bir kez bakarsan canım feda sana
Çekip gitti derman almaya senden ferman
Kaldım boynu bükük, yad ellerde yanık

Çünkü benim başka bir kimsem yok
Ama hiç kimsem yok
Yok işte, yine yok

Ama benim başka bir kimsem yok
Ama hiç kimsem yok
Yok işte, yine yok

Yok

J'ai fixé mon regard sur la route, tu n'y es pas
Ah, tu n'es pas partie
Tu n'es pas là, tu n'es pas là

Je t'assure, mes yeux ne sont attirés par personne d'autre
Il n'y a pas de solution pour moi
Tu n'es pas là, tu n'es pas là

J'ai fixé mon regard sur la route, tu n'y es pas
Ah, tu n'es pas partie
Tu n'es pas là, tu n'es pas là

Je t'assure, mes yeux ne sont attirés par personne d'autre
Il n'y a pas de solution pour moi
Tu n'es pas là, tu n'es pas là

Tu vas me dire "Ah, c'est le combiennième serment ?", mais
Si tu regardes une dernière fois, ma vie te sera donnée
J'ai quitté pour trouver un remède à ta décision
Je suis resté le cou baissé, brûlant dans des terres étrangères

Parce que je n'ai personne d'autre
Mais je n'ai personne
Tu n'es pas là, tu n'es pas là

Personne ne connaît mon état, personne ne me demande
Personne ne me prend la main
Tu n'es pas là, tu n'es pas là

Je n'ai pas d'autre ami que toi
Personne ne connaît mon cœur
Tu n'es pas là, tu n'es pas là

Tu vas me dire "Ah, c'est le combiennième serment ?", mais
Si tu regardes une dernière fois, ma vie te sera donnée
J'ai quitté pour trouver un remède à ta décision
Je suis resté le cou baissé, brûlant dans des terres étrangères

Parce que je n'ai personne d'autre
Mais je n'ai personne
Tu n'es pas là, tu n'es pas là

Parce que je n'ai personne d'autre
Mais je n'ai personne
Tu n'es pas là, tu n'es pas là