Paroles et traduction Çelik - Yok

Yok

Gözümü diktim yola, gelen yok
Ah, giden yok
Yok işte, yine yok

İnan ki başkasında gözüm yok
Benim için çözüm yok
Yok işte, yine yok

Gözümü diktim yola, gelen yok
Ah, giden yok
Yok işte, yine yok

İnan ki başkasında gözüm yok
Benim için çözüm yok
Yok işte, yine yok

"Ah, bu kaçıncı yemin?", diyeceksin ama
Son bir kez bakarsan canım feda sana
Çekip gitti derman almaya senden ferman
Kaldım boynu bükük, yad ellerde yanık

Çünkü benim başka bir kimsem yok
Ama hiç kimsem yok
Yok işte, yine yok

Kimse bilmez hâlimi, soran yok
Elimi tutan yok
Yok işte, yine yok

Bana senden başka dost olan yok
İçimi bilen yok
Yok işte, yine yok

"Ah, bu kaçıncı yemin?", diyeceksin ama
Son bir kez bakarsan canım feda sana
Çekip gitti derman almaya senden ferman
Kaldım boynu bükük, yad ellerde yanık

Çünkü benim başka bir kimsem yok
Ama hiç kimsem yok
Yok işte, yine yok

Ama benim başka bir kimsem yok
Ama hiç kimsem yok
Yok işte, yine yok

Нет никого

Смотрю я вдаль, но никого не вижу,
Ах, никто не уходит,
Нет тебя, опять нет.

Поверь, ни на кого больше не смотрю,
Для меня нет решения,
Нет тебя, опять нет.

Смотрю я вдаль, но никого не вижу,
Ах, никто не уходит,
Нет тебя, опять нет.

Поверь, ни на кого больше не смотрю,
Для меня нет решения,
Нет тебя, опять нет.

"Ах, это какая по счету клятва?", - скажешь ты, но
Если взглянешь еще раз, моя жизнь - твоя,
Ушел я искать исцеления, получив от тебя приказ,
Остался я поникшим, в чужих краях сгораю.

Потому что у меня больше никого нет,
Вообще никого нет,
Нет тебя, опять нет.

Никто не знает моего состояния, никто не спрашивает,
Никто не держит мою руку,
Нет тебя, опять нет.

Кроме тебя, у меня нет друга,
Никто не понимает меня,
Нет тебя, опять нет.

"Ах, это какая по счету клятва?", - скажешь ты, но
Если взглянешь еще раз, моя жизнь - твоя,
Ушел я искать исцеления, получив от тебя приказ,
Остался я поникшим, в чужих краях сгораю.

Потому что у меня больше никого нет,
Вообще никого нет,
Нет тебя, опять нет.

Ведь у меня больше никого нет,
Вообще никого нет,
Нет тебя, опять нет.