É Demais - Cena de Cinema - traduction des paroles en anglais
É Demais Cena de Cinema

É Demais - Cena de Cinema

Paroles et traduction É Demais - Cena de Cinema




Cena de Cinema
Movie Scene
Vi você chegar pela janela
I saw you arriving through the window
Bem eu tava louco pra te ver
Babe I was dying to see you
Saí pra te encontrar no corredor
I left to meet you at the hallway
Peguei a flor mais linda da capela
I took the most beautiful flower from the chapel
Menina linda cor doce e singela
Beautiful girl sweet and simple color
Pra presentear o meu amor
To gift my love
Foi como uma cena de cinema
It was like a movie scene
Tem coisas que dominam um coração Aquela em que o mocinho vai ganhar
There are things that dominate one's heart That one where the hero will win
Um beijo de carinho da princesa
A loving kiss from the princess
Mantendo a nossa chama sempre acesa Tristeza foi embora pra outro lugar
Keeping our flame always lit Sadness has gone to another place
Fica
Stay
Não vai embora
Don't go away
Fica
Stay
Deixa a saudade lá fora
Leave the longing out there
Fica
Stay
Não vai embora
Don't go away
Fica
Stay
Deixa a saudade lá fora
Leave the longing out there
Vi você chegar pela janela
I saw you arriving through the window
Bem eu tava louco pra te ver
Babe I was dying to see you
Saí pra te encontrar no corredor
I left to meet you at the hallway
Peguei a flor mais linda da capela
I took the most beautiful flower from the chapel
Menina linda cor doce e singela
Beautiful girl sweet and simple color
Pra presentear o meu amor
To gift my love
Foi como uma cena de cinema
It was like a movie scene
Tem coisas que dominam um coração Aquela em que o mocinho vai ganhar
There are things that dominate one's heart That one where the hero will win
Um beijo de carinho da princesa
A loving kiss from the princess
Mantendo a nossa chama sempre acesa Tristeza foi embora pra outro lugar
Keeping our flame always lit Sadness has gone to another place
Fica
Stay
Não vai embora
Don't go away
Fica
Stay
Deixa a saudade lá fora
Leave the longing out there
Fica
Stay
Não vai embora
Don't go away
Fica
Stay
Deixa a saudade la fora
Leave the longing out there




É Demais - Pagodeando
Album
Pagodeando
date de sortie
01-12-1999

1 Até o Amanhecer
2 Tá Na Cara
3 Quando a Gente Ama
4 História de Amor
5 Nem Tudo Esta Perdido
6 Não Tem Porque... (Good Bye)
7 Maravilha Te Amar
8 Cena de Cinema
9 Dona do Meu Coração
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.