Paroles et traduction É O Tchan - A Moçada Do Samba

A Moçada Do Samba

Olha quem chegou aí, ó

O Gera Samba já chegou
A moçada do samba que não come nada (é verdade)
O Gera Samba já pintou
A menina bonita que samba (olha ae)
Mas esse pagode é de arrepiar

Bole, bole, (bota a mão na cintura)
Desce, desce, (oi segura, segura)
Sobe, sobe, dá três pulinhos pra trás (assim vai)

Bole, bole, vai oi (bota a mão na cintura)
Desce, desce, ih (oi segura, segura)
Sobe, sobe, pula vai, dá três pulinhos pra trás

Em Salvador você nos encontra (fazendo o quê?)
Fazendo um sambinha pra você quebrar
Salvador é o espaço do reggae, do axé e do samba
Por aqui todos têm que passar (agora vai)

Bole, bole, vai (bota a mão na cintura)
Desce, desce, oi (oi segura, segura)
Sobe, sobe, dá três pulinhos pra trás, que lindo

Bole, bole, (bota a mão na cintura)
Desce, desce, opa (oi segura, segura)
Sobe, sobe, dá três pulinhos pra trás

Essa é a galera do samba, aqui não come nada rapaziada
Oi!

Aí, o Gera Samba já chegou
A moçada do samba que não come nada (é verdade)
O Gera Samba já pintou
A menina bonita que samba (olha ae)
Esse pagode é de arrepiar

Bole, bole, (bota a mão na cintura)
Desce, desce, (oi segura, segura)
Sobe, sobe, vai dá três pulinhos pra trás, bole

Bole, bole, (bota a mão na cintura)
Desce, desce, (oi segura, segura)
Sobe, sobe, dá três pulinhos pra trás

Em Salvador você nos encontra
Cantando um sambinha pra você quebrar, assim
Salvador é o espaço do reggae, do axé e do samba
Por aqui todos têm que passar (agora bole)

Bole, bole, (bota a mão na cintura)
Desce, desce, vai (oi segura, segura)
Sobe, sobe, pula vai, dá três pulinhos pra trás, que lindo

Bole, bole, ai (bota a mão na cintura)
Desce, desce, (oi segura, segura)
Sobe, sobe, é dá três pulinhos pra trás

Bole, bole, (bota a mão na cintura)
Desce, desce, vai (oi segura, segura)
Sobe, sobe, dá três pulinhos pra trás, arrebenta

Bole, bole, vem (bota a mão na cintura)
Desce, desce, ae opa (oi segura, segura)
Sobe, sobe, vem dá três pulinhos pra trás, fui

La bande du Samba

Regarde qui est arrivé, oh

Gera Samba est déjà arrivé
La bande du samba qui ne mange rien (c'est vrai)
Gera Samba a déjà peint
La belle fille qui danse le samba (regarde)
Mais ce pagode est époustouflant

Secoue, secoue, (mets ta main sur ta taille)
Descends, descends, (oh, tiens bon, tiens bon)
Monte, monte, fais trois petits sauts en arrière (comme ça)

Secoue, secoue, vas-y, oh (mets ta main sur ta taille)
Descends, descends, oh (oh, tiens bon, tiens bon)
Monte, monte, saute, fais trois petits sauts en arrière

À Salvador, tu nous trouveras (en train de faire quoi ?)
En train de faire un petit samba pour que tu te brises
Salvador est l'espace du reggae, de l'axé et du samba
Tout le monde doit passer par ici (maintenant ça va)

Secoue, secoue, vas-y (mets ta main sur ta taille)
Descends, descends, oh (oh, tiens bon, tiens bon)
Monte, monte, fais trois petits sauts en arrière, c'est magnifique

Secoue, secoue, (mets ta main sur ta taille)
Descends, descends, oh (oh, tiens bon, tiens bon)
Monte, monte, fais trois petits sauts en arrière

C'est la bande du samba, ici, on ne mange rien, les gars
Oh !

Alors, Gera Samba est déjà arrivé
La bande du samba qui ne mange rien (c'est vrai)
Gera Samba a déjà peint
La belle fille qui danse le samba (regarde)
Ce pagode est époustouflant

Secoue, secoue, (mets ta main sur ta taille)
Descends, descends, (oh, tiens bon, tiens bon)
Monte, monte, vas-y, fais trois petits sauts en arrière, secoue

Secoue, secoue, (mets ta main sur ta taille)
Descends, descends, (oh, tiens bon, tiens bon)
Monte, monte, fais trois petits sauts en arrière

À Salvador, tu nous trouveras
En train de chanter un petit samba pour que tu te brises, comme ça
Salvador est l'espace du reggae, de l'axé et du samba
Tout le monde doit passer par ici (maintenant, secoue)

Secoue, secoue, (mets ta main sur ta taille)
Descends, descends, vas-y (oh, tiens bon, tiens bon)
Monte, monte, saute, vas-y, fais trois petits sauts en arrière, c'est magnifique

Secoue, secoue, oh (mets ta main sur ta taille)
Descends, descends, (oh, tiens bon, tiens bon)
Monte, monte, c'est, fais trois petits sauts en arrière

Secoue, secoue, (mets ta main sur ta taille)
Descends, descends, vas-y (oh, tiens bon, tiens bon)
Monte, monte, fais trois petits sauts en arrière, éclate-toi

Secoue, secoue, viens (mets ta main sur ta taille)
Descends, descends, oh, oh (oh, tiens bon, tiens bon)
Monte, monte, viens, fais trois petits sauts en arrière, j'y suis allé