É O Tchan - Abra Cadabra - traduction des paroles en anglais
É O Tchan Abra Cadabra

É O Tchan - Abra Cadabra

Paroles et traduction É O Tchan - Abra Cadabra




Abra Cadabra
Abracadabra
É, olha o suspense
Yeah, look at the suspense
Vamos viajar no mundo mágico do Tchan moçada
Let's travel in the magical world of Tchan, guys
É, o coelho vai sair da cartola gente
Yeah, the rabbit will come out of the hat, people
Dedo na viola
Finger on the guitar
Que ela quer sambar
She wants to samba
O coelho ta saindo
The rabbit is coming out
Ta saindo da cartola
Coming out of the hat
Ela ta mexendo
She's moving
Com a varinha de condão
With the magic wand
Esse é a magia do é o tchan agora
This is the magic of É o Tchan now
Dedo na viola
Finger on the guitar
Que ela quer sambar
She wants to samba
O coelho ta saindo
The rabbit is coming out
Ta saindo da cartola
Coming out of the hat
Ela ta mexendo
She's moving
Com a varinha de condão
With the magic wand
Esse é a magia do é o tchan agora
This is the magic of É o Tchan now
Vou dizer pra vocês
I'll tell you guys
Remexendo ela faz tudo subir
Wiggling she makes everything rise
Levantando o rapaz que faz assim
Lifting the guy who does like this
Diga mãe, vai lá: Plim, plim
Say mom, go there: Plim, plim
Isso, minha linda (plim plim), deixa comigo agora, vai
That's it, my beautiful (plim plim), leave it to me now, go
E vai ficando todo mundo doido
And everyone is going crazy
E vai deixando essa galera tonta
And it's leaving this crowd dizzy
No sobe, desce, some, aparece
Up, down, disappear, appear
É tão gostoso esse faz de conta
This make-believe is so delicious
Canta Brasil, canta vai
Sing Brazil, sing, come on
Abracadabra
Abracadabra
Essa loirinha é mágica
This blonde is magic
Essa loirinha é mágica
This blonde is magic
Essa loirinha, danada
This naughty blonde
Essa loirinha é mágica
This blonde is magic
Faz aparecer a marquinha
Make the tan line appear
Faz aparecer a bundinha
Make the little butt appear
Faz aparecer, danadinha
Make it appear, naughty girl
Faz que eu quero ver
Do it, I want to see
Mostra pra mim deliciosa
Show me, delicious
Faz aparecer as curvinhas
Make the curves appear
Faz aparecer as coxinhas
Make the thighs appear
Faz aparecer, danadinha
Make it appear, naughty girl
Faz que eu quero ver
Do it, I want to see
Se prepara pra cantar, diga, diga
Get ready to sing, say, say
Abracadabra
Abracadabra
Essa morena é mágica
This brunette is magic
Essa morena é mágica
This brunette is magic
Essa morena
This brunette
Essa morena é mágica
This brunette is magic
Faz aparecer a marquinha
Make the tan line appear
Faz aparecer a bundinha
Make the little butt appear
Faz aparecer, danadinha
Make it appear, naughty girl
Faz que eu quero, quero, quero ver
Do it, I want to, I want to, I want to see
Faz aparecer a marquinha
Make the tan line appear
Faz aparecer a bundinha
Make the little butt appear
Faz aparecer, danadinha
Make it appear, naughty girl
Faz que eu quero ver
Do it, I want to see
Olha a swingueira, olha a swingueira, do é o tchan do brasil, moçada
Look at the swingueira, look at the swingueira, of É o Tchan from Brazil, guys
Vambora, juntinho assim ó
Let's go, close together like this
Quebra daqui
Break it down here
Quebra de lá
Break it down there
Quebra também, abracadabra
Break it down too, abracadabra
Quebra daqui
Break it down here
Quebra de lá
Break it down there
Quebra também, abracadabra
Break it down too, abracadabra
Remexendo ela faz tudo subir
Wiggling she makes everything rise
Levantando o rapaz que faz assim
Lifting the guy who does like this
Diga: Plim, plim, plim plim
Say: Plim, plim, plim plim
Aí eu digo assim ó
Then I say like this
E vai ficando todo mundo doidão
And everyone is going crazy
E vai deixando essa galera tonta
And it's leaving this crowd dizzy
No sobe, desce, some, aparece
Up, down, disappear, appear
É tão gostoso esse faz de conta
This make-believe is so delicious
Canta Brasil, pra mim
Sing Brazil, for me
Abracadabra
Abracadabra
Essa loirinha é mágica
This blonde is magic
Essa loirinha é mágica
This blonde is magic
Essa loirinha
This blonde
Essa loirinha é mágica
This blonde is magic
Olha aí, olha aí ó
Look there, look there
Faz aparecer as curvinhas
Make the curves appear
Faz aparecer as coxinhas
Make the thighs appear
Faz aparecer, danadinha
Make it appear, naughty girl
Faz que eu quero ver
Do it, I want to see
Faz aparecer as curvinhas
Make the curves appear
Faz aparecer as coxinhas
Make the thighs appear
Faz aparecer, danadinha
Make it appear, naughty girl
Faz que eu quero ver
Do it, I want to see
Abracadabra
Abracadabra
Essa morena é mágica
This brunette is magic
Essa morena é mágica
This brunette is magic
Essa morena
This brunette
Essa morena é mágica
This brunette is magic
Faz aparecer a marquinha
Make the tan line appear
Faz aparecer a bundinha
Make the little butt appear
Faz aparecer, danadinha
Make it appear, naughty girl
Faz que eu quero ver
Do it, I want to see
Faz aparecer a marquinha
Make the tan line appear
Faz aparecer a bundinha
Make the little butt appear
Faz aparecer, danadinha
Make it appear, naughty girl
Faz que eu quero ver
Do it, I want to see
Tchan tchan tchan tchan
Tchan tchan tchan tchan
Tchan tchan tchan tchan
Tchan tchan tchan tchan
Tchan tchan tchan tchan
Tchan tchan tchan tchan
Tchan tchan tchan tchan
Tchan tchan tchan tchan




Writer(s): Tenison Del Rey, Paulo Vascon, Cau Adan
É O Tchan - E O Tchan Na Selva
Album
E O Tchan Na Selva
date de sortie
01-01-1999

1 Tchan Na Selva
2 Quebradeira (Joelhinho Cabeça)
3 Lamba Tchan
4 Abra Cadabra
5 Abelha
6 Fésta do Passa Mão
7 Flinstchans
8 Trim Trim
9 Jeitinho Manhosó
10 Papo Quente
11 Tchan do Amor
12 Ta Legal (Viola) / Dançando Ligeirinho
13 Medley: A Cancela / Minha Guia Azul / Mentirosa
14 Maria Sambadeira / Swingueira
15 Tchan E Bala
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.