Paroles et traduction É O Tchan - Ariga Tchan

Ariga Tchan

Venha, minha ninja nissei
Sansei? Ah, não sei
Eu só sei que É O Tchan do Brasil!

Quem foi que disse
Que a gente não chegava lá?
Hein?!

A dança é fácil não tem bicho papão
Vem lá da Ásia, vem das bandas do Japão
O latino-americano, o Tchan do Brasil
Chega ensinando pra quem nunca viu
(Vem comigo, vai, canta aí, vai)

A dança é fácil não tem bicho papão (é, isso aí)
(Vem da onde?) Vem lá da Ásia, vem das bandas do Japão
O latino-americano, o Tchan do Brasil
Chega ensinando pra quem nunca viu (assim, ói)

Vem do Oriente pra mexer com a gente
Vem quebrar gostoso, aqui no Ocidente
Sei que você gosta, sei que você deixa
Todo mundo ligado na dança da gueixa (meu irmão, é)

Vem do Oriente pra mexer com a gente
Vem quebrar gostoso, aqui no Ocidente (venha, minha nisseizinha)
Sei que você gosta, sei que você deixa (venha, venha)
Todo mundo ligado na dança da gueixa (agora todo mundo cantando, vai)

Arigatô, ô, ô, ô, ô
Saionara, ah, ah, ah, ah (cadê a galera?)
Arigatô, ô, ô, ô, ô
Saionara, ah, ah, ah, ah

Samurai quer ver bumbum mexer
Samurai quer sushi pra comer (é aí mesmo)
Samurai quer amarrar o tchan (e agora?)
Samurai quer (assim) tchan, tchan, tchan, tchan

Samurai quer ver bumbum mexer
Samurai quer sushi (vem gostosinho, assim, pra mim)
Pra comer (vai, isso)
Samurai quer amarrar o tchan
Samurai quer tchan, tchan, tchan, tchan

É, venha, minha ninja
Venha pro seu espadachim
Eu vou fazer um sushi de você
Eu quero ver você com esses olhinhos
Apertadihhos de felicidade
É só alegria, minha ninja!

A dança é fácil não tem bicho papão
Vem lá da Ásia, vem das bandas do Japão
O latino-americano, o Tchan do Brasil
Chega ensinando pra quem nunca viu (é verdade, hein)

A dança é fácil não tem bicho papão (opa)
Vem lá da Ásia, vem das bandas do Japão
O latino-americano, o Tchan do Brasil (então?)
Chega ensinando pra quem nunca viu (aí eu digo assim, ói)

É, vem do Oriente pra mexer com a gente
Vem quebrar gostoso, aqui no Ocidente
Sei que você gosta, sei que você deixa
Todo mundo ligado na dança da gueixa (é)

Vem do Oriente pra mexer com a gente (essa dança é maravilhosa)
Vem quebrar gostoso, aqui no Ocidente (é uma delícia)
Sei que você gosta, sei que você deixa (é)
Todo mundo ligado na dança da gueixa (ó, como é que é a dança, ó)

Arigatô, ô, ô, ô, ô
Saionara, ah, ah, ah, ah (é)
Arigatô, ô, ô, ô, ô (é por aí, tá aprendendo)
Saionara, ah, ah, ah, ah (aí eu digo)

Samurai quer ver bumbum mexer
Samurai quer sushi pra comer (ele é danado)
Samurai quer amarrar o tchan (opa)
Samurai quer tchan, tchan, tchan, tchan (que lindo)

Samurai quer ver bumbum mexer
Samurai quer sushi (mexe bumbum)
Pra comer (êta!)
Samurai quer amarrar o tchan
Samurai quer tchan, tchan, tchan, tchan

Arigatô
Saionara

Аригато, Тчан

Иди сюда, моя ниндзя-полукровка
Одна четверть японка? А, не знаю
Я знаю только, что это Э О Тчан из Бразилии!

Кто это сказал,
Что мы не дойдем до вершины?
А?!

Танец легкий, тут нет никакого пугала
Он пришел из Азии, из Японии
Латиноамериканец, Тчан из Бразилии
Учит танцевать тех, кто никогда не видел
(Повторяй за мной, давай, пой, давай)

Танец легкий, тут нет никакого пугала (Да, вот так)
(Откуда он?) Он пришел из Азии, из Японии
Латиноамериканец, Тчан из Бразилии
Учит танцевать тех, кто никогда не видел (вот так, смотри)

Пришел с Востока, чтобы зажечь с нами
Пришел, чтобы классно двигаться здесь, на Западе
Знаю, тебе нравится, знаю, ты позволишь
Всем завестись от танца гейши (братан, да)

Пришел с Востока, чтобы зажечь с нами
Пришел, чтобы классно двигаться здесь, на Западе (иди сюда, моя маленькая полукровка)
Знаю, тебе нравится, знаю, ты позволишь (иди, иди)
Всем завестись от танца гейши (теперь все поют, давай)

Аригато, о, о, о, о
Сайонара, а, а, а, а (где все?)
Аригато, о, о, о, о
Сайонара, а, а, а, а

Самурай хочет видеть, как двигается твоя попка
Самурай хочет суши поесть (вот именно)
Самурай хочет связать Тчан (и что теперь?)
Самурай хочет (вот так) Тчан, Тчан, Тчан, Тчан

Самурай хочет видеть, как двигается твоя попка
Самурай хочет суши (двигайся вкусно, вот так, для меня)
Поесть (давай, вот так)
Самурай хочет связать Тчан
Самурай хочет Тчан, Тчан, Тчан, Тчан

Да, иди сюда, моя ниндзя
Иди к своему мечнику
Я сделаю из тебя суши
Я хочу видеть твои
Прищуренные от счастья глазки
Только радость, моя ниндзя!

Танец легкий, тут нет никакого пугала
Он пришел из Азии, из Японии
Латиноамериканец, Тчан из Бразилии
Учит танцевать тех, кто никогда не видел (правда, да)

Танец легкий, тут нет никакого пугала (опа)
Он пришел из Азии, из Японии
Латиноамериканец, Тчан из Бразилии (ну так?)
Учит танцевать тех, кто никогда не видел (тогда я говорю вот так, смотри)

Да, пришел с Востока, чтобы зажечь с нами
Пришел, чтобы классно двигаться здесь, на Западе
Знаю, тебе нравится, знаю, ты позволишь
Всем завестись от танца гейши (да)

Пришел с Востока, чтобы зажечь с нами (этот танец прекрасен)
Пришел, чтобы классно двигаться здесь, на Западе (это восхитительно)
Знаю, тебе нравится, знаю, ты позволишь (да)
Всем завестись от танца гейши (смотри, как танцуют, смотри)

Аригато, о, о, о, о
Сайонара, а, а, а, а (да)
Аригато, о, о, о, о (вот так, ты учишься)
Сайонара, а, а, а, а (тогда я говорю)

Самурай хочет видеть, как двигается твоя попка
Самурай хочет суши поесть (он такой шалун)
Самурай хочет связать Тчан (опа)
Самурай хочет Тчан, Тчан, Тчан, Тчан (как красиво)

Самурай хочет видеть, как двигается твоя попка
Самурай хочет суши (двигай попкой)
Поесть (ого!)
Самурай хочет связать Тчан
Самурай хочет Тчан, Тчан, Тчан, Тчан

Аригато
Сайонара