Paroles et traduction É O Tchan - Bate Tchan / Incidental: Batman Theme
Ah-ah
А-а
Tchan,
super-heróis
contra
a
pirataria
Тчан,
супергерои
против
пиратства
É
isso
aí
bat-compadre,
vamos
arrebentar
Вот
так,
приятель-летучая
мышь,
давай
разнесём
всё
здесь!
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
bate
tchan
О-о-о,
о-о-о,
удар
тчан
Bate
tchan,
bate
tchan
(tchan,
tchan)
Удар
тчан,
удар
тчан
(тчан,
тчан)
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
bate
tchan
О-о-о,
о-о-о,
удар
тчан
Bate
tchan
(bate,
mãe),
bate
tchan
Удар
тчан
(ударь,
мам!),
удар
тчан
Se
segure,
Gotham
City
que
eu
vou
mexer
Держись,
Готэм-сити,
сейчас
я
начну
двигаться
Que
eu
vou
quebrar,
que
eu
vou
sambar
Сейчас
я
буду
зажигать,
сейчас
я
буду
танцевать
самбу
Vou
de
ladinho,
vou
agachadinho
Пойду
бочком,
пойду
приседая
Pra
bat-caverna
balançar
Чтобы
бэт-пещера
затряслась
Vou
no
passo
do
pinguim
Пойду
в
ритме
Пингвина
Fazendo
assim,
fazendo
assim
Вот
так,
вот
так
Chamando
o
Coringa
Зову
Джокера
Tingalagatinga,
tingalagatinga
Тингалагатинга,
тингалагатинга
Chamando
o
Charada
Зову
Загадника
Pra
ver
a
popozada,
pra
ver
a
popozada
Посмотреть
на
наши
попки,
посмотреть
на
наши
попки
Fazer
a
parada
Устроить
шоу
Robin,
quero
ver
a
mulher
gato
Робин,
хочу
увидеть
Женщину-кошку
Tá
de
frente,
tá
de
lado
Спереди,
сбоку
Tá
em
cima,
tá
em
baixo
Сверху,
снизу
Remelexo
no
bumbum
Покачивая
попкой
Robin,
vá
chamar
a
batgirl
Робин,
позови
Бэтгёрл
Pra
quebrar
no
miudinho
Чтобы
зажигала
мелко
Pra
dançar
devagarinho
remexendo
bonitinho
Чтобы
танцевала
медленно,
красиво
покачиваясь
E
chame
a
gente
pra
sambar
(danado)
И
позовите
нас
танцевать
самбу
(чертовка)
Pegando
voo,
voando
baixinho
(vamo
voar)
Взлетая,
летая
низко
(полетим)
Quero
te
ver
no
passo
do
morceguinho
(vamo
voar
cumpadi')
Хочу
увидеть
тебя
в
ритме
летучей
мыши
(полетим,
дружок)
Levantando
voo
que
nem
aviãozinho
Взлетая,
как
самолётик
Quero
te
ver
no
passo
do
morceguinho
Хочу
увидеть
тебя
в
ритме
летучей
мыши
Morcegão
Большая
летучая
мышь
Batchan,
ran,
ran,
tchan,
ran,
ran
Бэтчан,
ран,
ран,
тчан,
ран,
ран
Batchan,
ran,
ran,
tchan,
ran,
ran
Бэтчан,
ран,
ран,
тчан,
ран,
ран
Batchan,
ran,
ran,
tchan,
ran,
ran
Бэтчан,
ран,
ран,
тчан,
ран,
ран
Olha
o
bate
tchan
(mulher
gata)
Смотри,
удар
тчан
(женщина-кошка)
Batchan,
ran,
ran,
tchan,
ran,
ran
Бэтчан,
ран,
ран,
тчан,
ран,
ран
Batchan,
ran,
ran,
tchan,
ran,
ran
Бэтчан,
ран,
ран,
тчан,
ран,
ран
Batchan,
ran,
ran,
tchan,
ran,
ran
Бэтчан,
ран,
ран,
тчан,
ран,
ран
Olha
o
bate
tchan
(miau)
Смотри,
удар
тчан
(мяу)
Ai,
minha
gatinha
Ой,
моя
кошечка
Vamo
pra
minha
bate
caverna?
(Escuro)
Пойдём
в
мою
бэт-пещеру?
(Темно)
E
eu,
meu
compadre?
А
я,
дружище?
Você
fica
com
a
batgirl
Ты
останешься
с
Бэтгёрл
Entrei
com
pé
direito,
hein,
danado
Вошёл
с
правой
ноги,
а,
чертовка?
Então
vamo
arrasar
em
Gotham
City
Тогда
давай
разнесём
Готэм-сити
Se
segure
Coringa
Держись,
Джокер
Se
segure
que
o
bicho
vai
pegar,
viu
Держись,
сейчас
начнётся,
понял?
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
bate
tchan
(batgirl)
О-о-о,
о-о-о,
удар
тчан
(бэтгёрл)
Bate
tchan
(mulher
gato),
bate
tchan
Удар
тчан
(женщина-кошка),
удар
тчан
(Santa
rebolada,
hein,
bat-cumpadi')
(Святые
покачивания,
а,
приятель-летучая
мышь?)
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
bate
tchan
О-о-о,
о-о-о,
удар
тчан
Bate
tchan
(opa),
bate
tchan
Удар
тчан
(опа),
удар
тчан
Vou
no
passo
do
pinguim
Пойду
в
ритме
Пингвина
Fazendo
assim,
fazendo
assim
Вот
так,
вот
так
Chamando
o
Coringa
Зову
Джокера
Tingalagatinga,
tingalagatinga
Тингалагатинга,
тингалагатинга
Chamando
o
Charada
Зову
Загадника
Pra
ver
a
popozada,
pra
ver
a
popozada
Посмотреть
на
наши
попки,
посмотреть
на
наши
попки
Fazer
a
parada
Устроить
шоу
Robin,
quero
ver
a
mulher
gato
Робин,
хочу
увидеть
Женщину-кошку
Tá
de
frente,
tá
de
lado
Спереди,
сбоку
Tá
em
cima,
tá
em
baixo
Сверху,
снизу
Remelexo
no
bumbum
Покачивая
попкой
Robin,
vá
chamar
a
batgirl
Робин,
позови
Бэтгёрл
Pra
quebrar
no
miudinho
Чтобы
зажигала
мелко
Pra
dançar
devagarinho
remelexo
bonitinho
Чтобы
танцевала
медленно,
красиво
покачиваясь
E
chame
a
gente
pra
sambar
И
позовите
нас
танцевать
самбу
Pegando
voo,
voando
baixinho
Взлетая,
летая
низко
Quero
te
ver
no
passo
do
morceguinho
Хочу
увидеть
тебя
в
ритме
летучей
мыши
Levantando
voo
que
nem
aviãozinho
Взлетая,
как
самолётик
Quero
te
ver
no
passo
do
morceguinho
Хочу
увидеть
тебя
в
ритме
летучей
мыши
Jack
Charada
Джек
Загадник
Cuidado
que
esse
homem
é
perigoso
Осторожно,
этот
мужчина
опасен
Batchan,
ran,
ran,
tchan,
ran,
ran
(viu
meu
cumpadi')
Бэтчан,
ран,
ран,
тчан,
ран,
ран
(видел,
дружище?)
Batchan,
ran,
ran,
tchan,
ran,
ran
Бэтчан,
ран,
ран,
тчан,
ран,
ран
Batchan,
ran,
ran,
tchan,
ran,
ran
Бэтчан,
ран,
ран,
тчан,
ран,
ран
Olha
o
bate
tchan
(olha
o
bate
aí)
Смотри,
удар
тчан
(смотри,
вот
удар)
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
bate
tchan
О-о-о,
о-о-о,
удар
тчан
Bate
tchan,
bate
tchan
Удар
тчан,
удар
тчан
Se
segure,
Gotham
City
Держись,
Готэм-сити
Beleza
meu
bat-cumpadi'
Отлично,
приятель-летучая
мышь!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.