É O Tchan - Dança do Poe Poe - traduction des paroles en anglais
É O Tchan Dança do Poe Poe

É O Tchan - Dança do Poe Poe

Paroles et traduction É O Tchan - Dança do Poe Poe




Dança do Poe Poe
Dance of the Poe Poe
É, galera bonita!
Hey, beautiful people!
A onda agora é todo mundo pondo
The wave now is everyone putting
Todo mundo arrastando asinha
Everyone dragging their little wing
Todo mundo ciscando, opa!
Everyone scratching, oops!
'Vambora, moçada, vai!
Let's go, guys, come on!
Haja galinha, meu irmão
There's a lot of chicken, my brother
Todas comigo
Everyone with me
Olha o Tchan que já chegou
Look at Tchan who has arrived
Levantando o seu astral
Raising your mood
Balançando essa galera
Shaking this crowd
Requebrando bem legal
Shaking it real nice
Olha o Tchan que já chegou
Look at Tchan who has arrived
Levantando o seu astral
Raising your mood
Balançando essa galera
Shaking this crowd
Requebrando bem legal
Shaking it real nice
Alô lourinha, ô lourinha
Hello blondie, oh blondie
Você sabe mexer?
Do you know how to move?
Moreninha, moreninha
Brunette, brunette
Você sabe mexer? (Vem)
Do you know how to move? (Come on)
Olha no põe, põe, põe
Look at the put, put, put
Me fazendo enlouquecer
Making me go crazy
Olha no põe, põe, põe
Look at the put, put, put
Me fazendo enlouquecer
Making me go crazy
Olha no põe, põe, põe
Look at the put, put, put
Me fazendo enlouquecer
Making me go crazy
Olha no põe, põe, põe (Essa danada!)
Look at the put, put, put (This naughty one!)
Me fazendo enlouquecer
Making me go crazy
Corpinho para frente
Body forward
Bundinha para trás
Little butt back
Na dança do põe, põe
In the dance of the put, put
A galera pede mais
The crowd asks for more
(Eu também vou pedir!)
(I'll ask too!)
Corpinho para frente
Body forward
Bundinha para trás
Little butt back
É na dança do põe, põe
It's in the dance of the put, put
Que a galera pede mais
That the crowd asks for more
Alô lourinha, ô lourinha
Hello blondie, oh blondie
Você sabe mexer? (Ai!)
Do you know how to move? (Ouch!)
Moreninha, moreninha
Brunette, brunette
Você sabe mexer? (Olha o põe!)
Do you know how to move? (Look at the put!)
No põe, põe, põe
In the put, put, put
Me fazendo enlouquecer
Making me go crazy
Olha no põe, põe, põe (Põe, mainha)
Look at the put, put, put (Put, momma)
Me fazendo enlouquecer
Making me go crazy
Olha no põe, põe, põe
Look at the put, put, put
Me fazendo elouquecer
Making me go crazy
Olha no põe, põe, põe
Look at the put, put, put
(Agora todo mundo aqui, ó)
(Now everyone here, oh)
Me fazendo enlouquecer
Making me go crazy
Pra você que põe o A
For you who puts the A
Bota as mãozinhas para o ar (Bote, vá)
Put your little hands up in the air (Put them up, go)
Pra você que põe o E
For you who puts the E
Sambe na ponta do pé (Sambe, vá)
Samba on the tip of your foot (Samba, go)
Pra você que põe o I
For you who puts the I
Só não pode se inibir (Não se iniba não)
Just can't be inhibited (Don't be inhibited)
Pra você que põe o O
For you who puts the O
Desce e sobe de uma vez só (Olha aí)
Go down and up at once (Look at that)
Pra você que põe o U
For you who puts the U
Uh! Só não pode ficar nu (É)
Uh! Just can't get naked (Yeah)
E pra você que põe o U (Hein, danada!)
And for you who puts the U (Hey, naughty one!)
Uh! Só não pode ficar nu
Uh! Just can't get naked
Pra você que põe o A
For you who puts the A
Vire um pouquinho para cá
Turn a little bit this way
Pra você que põe o B
For you who puts the B
Bota a bundinha prá tremer
Put your little butt to shake
Pra você que põe o C
For you who puts the C
Cê, cê, cê!
Cê, cê, cê!
Pra você que põe o C
For you who puts the C
Cê, cê, cê!
Cê, cê, cê!
Alô lourinha, ô lourinha
Hello blondie, oh blondie
Você sabe mexer?
Do you know how to move?
Moreninha, moreninha
Brunette, brunette
Você sabe mexer? (Agora ponha, vai)
Do you know how to move? (Now put it, go)
Põe, põe, põe
Put, put, put
Me fazendo enlouquecer
Making me go crazy
Olha no põe, põe, põe (Põe, mãe, vá)
Look at the put, put, put (Put it, mom, go)
Me fazendo enlouquecer
Making me go crazy
Olha no põe, põe, põe
Look at the put, put, put
Me fazendo enlouquecer
Making me go crazy
Olha no põe, põe, põe (Ai tá bonito!)
Look at the put, put, put (Oh, it's beautiful!)
Me fazendo enlouquecer
Making me go crazy
Põe! Ai!
Put! Ow!
Galo eu, galinha você
Rooster me, hen you
Galo eu, galinha você
Rooster me, hen you
Galo eu, galinha você
Rooster me, hen you
Ô lourinha, ô lourinha
Oh blondie, oh blondie
Você sabe mexer?
Do you know how to move?
Moreninha, moreninha
Brunette, brunette
Você sabe mexer? (Ai)
Do you know how to move? (Ouch)
Olha no põe, põe, põe
Look at the put, put, put
Me fazendo enlouquecer
Making me go crazy
Olha no põe, põe, põe (Eu fico louco, mãe!)
Look at the put, put, put (I go crazy, mom!)
Me fazendo enlouquecer
Making me go crazy
Olha no põe, põe, põe
Look at the put, put, put
Me fazendo enlouquecer
Making me go crazy
Olha no põe, põe, põe (Vai quebrando)
Look at the put, put, put (Break it down)
Me fazendo enlouquecer
Making me go crazy
Pra você que põe o A
For you who puts the A
Bota as mãozinhas para o ar
Put your little hands up in the air
Pra você que põe o E
For you who puts the E
Sambe na ponta do pé
Samba on the tip of your foot
Pra você que põe o I (Opa!)
For you who puts the I (Oops!)
Só não pode se inibir
Just can't be inhibited
Pra você que põe o O (Desce e sobe)
For you who puts the O (Go down and up)
Desce e sobe de uma vez só
Go down and up at once
E pra você que põe o U (Grit aí!)
And for you who puts the U (Shout it out!)
Uh! Só não pode ficar nu
Uh! Just can't get naked
Tá bonito!
Looking good!
E pra você que põe o U, arriba!
And for you who puts the U, arriba!
Uh! Só não pode ficar nu
Uh! Just can't get naked
Pra você que põe o A (Vá, mãe)
For you who puts the A (Go, mom)
Vire um pouquinho para cá
Turn a little bit this way
Pra você que põe o B
For you who puts the B
Bota a bundinha prá tremer
Put your little butt to shake
Pra você que põe o C
For you who puts the C
Cê, cê, cê!
Cê, cê, cê!
E pra você que põe o C (Alô, lourinha)
And for you who puts the C (Hello, blondie)
Cê, cê, cê!
Cê, cê, cê!
Alô lourinha, ô lourinha
Hello blondie, oh blondie
Você sabe mexer? (Mexe)
Do you know how to move? (Move it)
Moreninha, moreninha
Brunette, brunette
Você sabe mexer? (Quebra)
Do you know how to move? (Break it down)
Olha no põe, põe, põe
Look at the put, put, put
Me fazendo enlouquecer
Making me go crazy
Olha no põe, põe, põe (Que loucura)
Look at the put, put, put (What madness)
Me fazendo enlouquecer
Making me go crazy
Olha no põe, põe, põe
Look at the put, put, put
Me fazendo enlouquecer
Making me go crazy
Olha no põe, põe, põe
Look at the put, put, put
Me fazendo enlouquecer
Making me go crazy




Writer(s): Itaraci Bispo Machado, Beto Jamaica, Claudio De Souza Santana
É O Tchan - Axé Bahia
Album
Axé Bahia
date de sortie
26-04-2006

1 A Nova Loira Do Tchan
2 Dança Da Cordinha
3 A Dança Do Bumbum
4 Ariga Tchan
5 Tchan Na Selva
6 Paquerei
7 Ralando o Tchan (Dança Do Ventre)
8 Dança do Poe Poe
9 Quebradeira (Joelhinho Cabeça)
10 É O Tchan No Hawaii / Citação Musical: Hawaii 5-0
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.