É O Tchan - Fésta do Passa Mão - traduction des paroles en anglais
É O Tchan Fésta do Passa Mão

É O Tchan - Fésta do Passa Mão

Paroles et traduction É O Tchan - Fésta do Passa Mão




Fésta do Passa Mão
Handsy Party
Essa mão boba de novo, meu irmão
That wandering hand again, my brother
Fala mas não pega, fala mas não pega
Talks but doesn't grab, talks but doesn't grab
Passe a mão e escorrega
Slides the hand and slips away
Fala mas não pega, fala mas não pega
Talks but doesn't grab, talks but doesn't grab
Passe a mão e escorrega
Slides the hand and slips away
Tchan do Brasil lhe convida para a festa
Tchan of Brazil invites you to the party
Vai ter zoeira e pagode bem legal
There will be fun and cool pagode
Vai ter a Dança do Passe a Mão
There will be the Handsy Dance
Você vai aprender e vai achar fenomenal
You will learn it and find it phenomenal
Vou de bandinha, vou de lado ou vou de frente
I'll go with the band, sideways or facing forward
E com certeza você vai me acompanhar
And for sure you will follow me
Vamos levar essa galera ao delírio
Let's drive this crowd wild
E com firmeza todo mundo vai cantar
And with firmness everyone will sing
O Tchan do Brasil é boca
Tchan of Brazil is awesome
É mesmo uma coisa louca
It's really a crazy thing
O Tchan do Brasil é boca
Tchan of Brazil is awesome
É mesmo uma coisa louca
It's really a crazy thing
Na festa do passe a mão
At the handsy party
Corre a mão, corre a mão
Run your hand, run your hand
Corre a mão, corre a mão
Run your hand, run your hand
Na festa do passe a mão
At the handsy party
Corre a mão, corre a mão
Run your hand, run your hand
Corre a mão, corre a mão
Run your hand, run your hand
Venha com seu Saci
Come with your Saci
Ou entao no Pererê
Or even with Pererê
Venha com seu Saci
Come with your Saci
Ou entao no Pererê
Or even with Pererê
De norte a Sul, de Leste a Oeste
From North to South, from East to West
Todo mundo mexe, todo mundo mexe
Everyone moves, everyone moves
De norte a Sul, de Leste a Oeste
From North to South, from East to West
Todo mundo mexe, todo mundo mexe
Everyone moves, everyone moves
O Tchan do Brasil é boca
Tchan of Brazil is awesome
É mesmo uma coisa louca
It's really a crazy thing
O Tchan do Brasil é boca
Tchan of Brazil is awesome
É mesmo uma coisa louca
It's really a crazy thing
Na festa do passe a mão
At the handsy party
Corre a mão, corre a mão
Run your hand, run your hand
Corre a mão, corre a mão
Run your hand, run your hand
Na festa do passe a mão
At the handsy party
Corre a mão, corre a mão
Run your hand, run your hand
Corre a mão, corre a mão
Run your hand, run your hand
Fala mas não pega, fala mas não pega
Talks but doesn't grab, talks but doesn't grab
Passe a mão e escorrega
Slides the hand and slips away
Fala mas não pega, fala mas não pega
Talks but doesn't grab, talks but doesn't grab
Passe a mão e escorrega
Slides the hand and slips away
Tchan do Brasil lhe convida para a festa
Tchan of Brazil invites you to the party
Vai ter zoeira e pagode bem legal
There will be fun and cool pagode
Vai ter a Dança do Passe a Mão
There will be the Handsy Dance
Você vai aprender e vai achar fenomenal
You will learn it and find it phenomenal
Vou de bandinha, vou de lado ou vou de frente
I'll go with the band, sideways or facing forward
E com certeza você vai me acompanhar
And for sure you will follow me
Vamos levar essa galera ao delírio
Let's drive this crowd wild
E com firmeza todo mundo vai cantar
And with firmness everyone will sing
O Tchan do Brasil é boca
Tchan of Brazil is awesome
É mesmo uma coisa louca
It's really a crazy thing
O Tchan do Brasil é boca
Tchan of Brazil is awesome
É mesmo uma coisa louca
It's really a crazy thing
Na festa do passe a mão
At the handsy party
Corre a mão, corre a mão
Run your hand, run your hand
Corre a mão, corre a mão
Run your hand, run your hand
Na festa do passe a mão
At the handsy party
Corre a mão, corre a mão
Run your hand, run your hand
Corre a mão, corre a mão
Run your hand, run your hand
Venha com seu Saci
Come with your Saci
Ou entao no Pererê
Or even with Pererê
Venha com seu Saci
Come with your Saci
Ou entao no Pererê
Or even with Pererê
De norte a Sul, de Leste a Oeste
From North to South, from East to West
Todo mundo mexe, todo mundo mexe
Everyone moves, everyone moves
De norte a Sul, de Leste a Oeste
From North to South, from East to West
Todo mundo mexe, todo mundo mexe
Everyone moves, everyone moves
O Tchan do Brasil é boca
Tchan of Brazil is awesome
É mesmo uma coisa louca
It's really a crazy thing
O Tchan do Brasil é boca
Tchan of Brazil is awesome
É mesmo uma coisa louca
It's really a crazy thing
Na festa do passe a mão
At the handsy party
Corre a mão, corre a mão
Run your hand, run your hand
Corre a mão, corre a mão
Run your hand, run your hand
Na festa do passe a mão
At the handsy party
Corre a mão, corre a mão
Run your hand, run your hand
Corre a mão, corre a mão
Run your hand, run your hand
Fala mas não pega, fala mas não pega
Talks but doesn't grab, talks but doesn't grab
Passe a mão e escorrega
Slides the hand and slips away
Fala mas não pega, fala mas não pega
Talks but doesn't grab, talks but doesn't grab
Passe a mão e escorrega
Slides the hand and slips away
Escorrega, gostosa!
Slip away, gorgeous!




Writer(s): Renivaldo Santana Sena, Wagner Dias Bastos, Edvaldo De Brito Nascimento
É O Tchan - E O Tchan Na Selva
Album
E O Tchan Na Selva
date de sortie
01-01-1999

1 Tchan Na Selva
2 Quebradeira (Joelhinho Cabeça)
3 Lamba Tchan
4 Abra Cadabra
5 Abelha
6 Fésta do Passa Mão
7 Flinstchans
8 Trim Trim
9 Jeitinho Manhosó
10 Papo Quente
11 Tchan do Amor
12 Ta Legal (Viola) / Dançando Ligeirinho
13 Medley: A Cancela / Minha Guia Azul / Mentirosa
14 Maria Sambadeira / Swingueira
15 Tchan E Bala
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.