Paroles et traduction É O Tchan - Olho Viu, Boca Piu
Olho Viu, Boca Piu
Eye Saw, Mouth Whistled
Se
liga
aí,
que
se
nesse
verão
Pay
attention,
cause
this
summer
Se
você
ver
o
meu
pinto
só
por
aí
If
you
saw
my
willy
out
and
about
Deixa
lá,
ele
quer
se
divertir
Leave
it
alone,
it
wants
to
have
fun
Esse
pinto
é
safado,
viu?
Ai
This
willy's
naughty,
you
see?
Oh
Olho
viu,
boca
piu,
piu,
piu,
piu
Eye
saw,
mouth
whistled,
whistle,
whistle,
whistle
Um
olho
viu,
boca
piu,
piu,
piu,
piu
One
eye
saw,
mouth
whistled,
whistle,
whistle,
whistle
Um
olho
viu,
boca
piu,
piu,
piu,
piu
One
eye
saw,
mouth
whistled,
whistle,
whistle,
whistle
Um
olho
viu,
boca
piu,
piu,
piu,
piu
One
eye
saw,
mouth
whistled,
whistle,
whistle,
whistle
Por
falar
em
piu
Speaking
of
whistles
Eu
lembrei
do
meu
pintinho
(que
isso,
Jamaica?)
I
thought
of
my
little
willy
(what's
that,
Jamaica?)
(Ele
pinta
o
sete,
viu?
Ele
pinta
o
sete,
viu?)
(He's
a
real
handful,
you
see?
He's
a
real
handful,
you
see?)
Se
você
ver
o
meu
pinto
solto
por
aí
(cuidado,
hein?)
If
you
saw
my
willy
out
and
about
(watch
out,
now?)
Deixa
lá,
ele
quer
se
divertir
Leave
it
alone,
it
wants
to
have
fun
Olho
viu,
boca
piu,
piu,
piu,
piu
(esse
pinto
é
ordinário,
viu?)
Eye
saw,
mouth
whistled,
whistle,
whistle,
whistle
(this
willy's
vulgar,
you
see?)
Um
olho
viu,
boca
piu,
piu,
piu,
piu
(sinistro,
hein?)
One
eye
saw,
mouth
whistled,
whistle,
whistle,
whistle
(sinister,
huh?)
Um
olho
viu,
boca
piu,
piu,
piu,
piu
(se
liga
aê!)
One
eye
saw,
mouth
whistled,
whistle,
whistle,
whistle
(listen
up!)
Um
olho
viu,
boca
piu,
piu,
piu,
piu
One
eye
saw,
mouth
whistled,
whistle,
whistle,
whistle
Ele
não
pode
ver
uma
galinha
(adoro)
He
can't
see
a
chicken
(I
love
it)
Que
bate
as
asinhas
e
vai
logo
atrás
Without
flapping
his
wings
and
chasing
right
after
Eita,
pinto
assanhado
(igual
a
mim,
igual
a
mim)
Oh,
frisky
willy
(just
like
me,
just
like
me)
Fica
todo
empolgado
e
ainda
quer
mais
Gets
all
excited
and
still
wants
more
Olho
viu,
boca
piu,
piu,
piu,
piu
Eye
saw,
mouth
whistled,
whistle,
whistle,
whistle
Um
olho
viu,
boca
piu,
piu,
piu,
piu
(swinga,
papai,
não
vale
nada)
One
eye
saw,
mouth
whistled,
whistle,
whistle,
whistle
(swing
it,
daddy,
it's
no
good)
Um
olho
viu,
boca
piu,
piu,
piu,
piu
(é
pra
balançar,
meu
irmão)
One
eye
saw,
mouth
whistled,
whistle,
whistle,
whistle
(it's
for
rocking,
my
brother)
Um
olho
viu,
boca
piu,
piu,
piu,
piu
One
eye
saw,
mouth
whistled,
whistle,
whistle,
whistle
E
aí,
compadre?
Esse
pinto
é
safado
What's
up,
my
friend?
This
willy's
naughty
A
onda
é
essa,
papai
This
is
the
vibe,
daddy
Se
viu,
boca
piu,
hein?
If
you
saw,
mouth
whistled,
huh?
Deixa
lá,
não
fala
nada,
não
fala
nada,
aqui!
Leave
it
alone,
say
nothing,
say
nothing,
over
here!
Por
falar
em
piu
Speaking
of
whistles
Eu
lembrei
do
meu
pintinho
I
thought
of
my
little
willy
(Ele
pinta
o
sete,
viu?
Ele
pinta
o
sete,
viu?)
(He's
a
real
handful,
you
see?
He's
a
real
handful,
you
see?)
Esse
pinto
é
danado
This
willy's
something
else
Pinta
uma,
pinta
duas,
pinta
três
Does
it
once,
twice,
three
times
Se
você
pedir,
vai
pintar
mais
uma
vez
If
you
ask
him,
he'll
do
it
one
more
time
Olho
viu,
boca
piu,
piu,
piu,
piu
Eye
saw,
mouth
whistled,
whistle,
whistle,
whistle
Olho
viu,
balança
tudo,
vai,
piu,
piu,
piu
Eye
saw,
shake
it
all,
go
on,
whistle,
whistle,
whistle
Um
olho
viu,
boca
piu,
piu,
piu,
piu
(esse
pinto
é
danado)
One
eye
saw,
mouth
whistled,
whistle,
whistle,
whistle
(this
willy's
crazy)
Olho
viu,
boca
piu,
piu,
piu,
piu
Eye
saw,
mouth
whistled,
whistle,
whistle,
whistle
E
a
dança
é
assim
(piu)
And
the
dance
goes
like
this
(whistle)
Faz
sinal
com
dedinho
(piu)
Make
a
sign
with
your
little
finger
(whistle)
No
olhinho,
na
boquinha
(piu)
In
your
eye,
in
your
mouth
(whistle)
Não
me
viu,
não
me
viu
(piu)
Didn't
see
me,
didn't
see
me
(whistle)
E
a
dança
é
assim
(piu)
And
the
dance
goes
like
this
(whistle)
Faz
sinal
com
dedinho
(piu)
Make
a
sign
with
your
little
finger
(whistle)
No
olhinho,
na
boquinha
(piu)
In
your
eye,
in
your
mouth
(whistle)
De
jeito
nenhum,
nunca
te
vi,
hein?
No
way,
I've
never
seen
you,
have
I?
Como
diz
o
ditado:
olho
viu,
boca
piu
As
the
saying
goes:
eye
saw,
mouth
whistled
É,
compadre,
quem
tem
olho
grande
não
entra
na
China
Yeah,
my
friend,
those
with
big
eyes
don't
get
into
China
Quer
matar
papai,
zóião?
You
trying
to
kill
daddy,
big
eyes?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.