Paroles et traduction É O Tchan - Olho Viu, Boca Piu

Olho Viu, Boca Piu

Se liga aí, que se nesse verão
Se você ver o meu pinto só por aí
Deixa lá, ele quer se divertir
Esse pinto é safado, viu? Ai

Olho viu, boca piu, piu, piu, piu
Um olho viu, boca piu, piu, piu, piu
Um olho viu, boca piu, piu, piu, piu
Um olho viu, boca piu, piu, piu, piu

Por falar em piu
Eu lembrei do meu pintinho (que isso, Jamaica?)
(Ele pinta o sete, viu? Ele pinta o sete, viu?)
Se você ver o meu pinto solto por aí (cuidado, hein?)
Deixa lá, ele quer se divertir

Olho viu, boca piu, piu, piu, piu (esse pinto é ordinário, viu?)
Um olho viu, boca piu, piu, piu, piu (sinistro, hein?)
Um olho viu, boca piu, piu, piu, piu (se liga aê!)
Um olho viu, boca piu, piu, piu, piu

Ele não pode ver uma galinha (adoro)
Que bate as asinhas e vai logo atrás
Eita, pinto assanhado (igual a mim, igual a mim)
Fica todo empolgado e ainda quer mais

Olho viu, boca piu, piu, piu, piu
Um olho viu, boca piu, piu, piu, piu (swinga, papai, não vale nada)
Um olho viu, boca piu, piu, piu, piu (é pra balançar, meu irmão)
Um olho viu, boca piu, piu, piu, piu

E aí, compadre? Esse pinto é safado
A onda é essa, papai
Se viu, boca piu, hein?
Deixa lá, não fala nada, não fala nada, aqui!

Por falar em piu
Eu lembrei do meu pintinho
(Ele pinta o sete, viu? Ele pinta o sete, viu?)
Esse pinto é danado
Pinta uma, pinta duas, pinta três
Se você pedir, vai pintar mais uma vez

Olho viu, boca piu, piu, piu, piu
Olho viu, balança tudo, vai, piu, piu, piu
Um olho viu, boca piu, piu, piu, piu (esse pinto é danado)
Olho viu, boca piu, piu, piu, piu

E a dança é assim (piu)
Faz sinal com dedinho (piu)
No olhinho, na boquinha (piu)
Não me viu, não me viu (piu)

E a dança é assim (piu)
Faz sinal com dedinho (piu)
No olhinho, na boquinha (piu)
Não me viu
De jeito nenhum, nunca te vi, hein?

Como diz o ditado: olho viu, boca piu
É, compadre, quem tem olho grande não entra na China
Quer matar papai, zóião?

Глаз Увидел, Рот Сказал

Слушай сюда, этим летом,
Если ты увидишь мою птичку где-то,
Оставь её, она хочет развлечься,
Эта птичка шаловливая, ой!

Глаз увидел, рот сказал, чик-чирик,
Глаз увидел, рот сказал, чик-чирик,
Глаз увидел, рот сказал, чик-чирик,
Глаз увидел, рот сказал, чик-чирик,

Кстати о чириканье,
Я вспомнил о своем птенчике (Что такое, Ямайка?)
(Он задает жару, да? Он задает жару, да?)
Если ты увидишь моего птенчика на свободе (осторожно, эй!),
Оставь его, он хочет развлечься.

Глаз увидел, рот сказал, чик-чирик (этот птенчик непослушный, да?)
Глаз увидел, рот сказал, чик-чирик (опасный, эй?)
Глаз увидел, рот сказал, чик-чирик (слушай сюда!)
Глаз увидел, рот сказал, чик-чирик

Он не может увидеть курочку (обожаю),
Чтобы не захлопал крылышками и не побежал за ней,
Эй, разгоряченный птенчик (как я, как я),
Весь возбужденный, и еще хочет!

Глаз увидел, рот сказал, чик-чирик
Глаз увидел, рот сказал, чик-чирик (зажигай, папочка, ни на что не годен)
Глаз увидел, рот сказал, чик-чирик (нужно раскачать, брат)
Глаз увидел, рот сказал, чик-чирик

Ну что, кум? Этот птенчик шаловливый.
Вот такая волна, папочка.
Увидела, чик-чирик, да?
Оставь его, ничего не говори, ничего не говори, вот так!

Кстати о чириканье,
Я вспомнил о своем птенчике
(Он задает жару, да? Он задает жару, да?)
Этот птенчик неугомонный,
Разрисует одну, разрисует две, разрисует три,
Если попросишь, разрисует еще раз.

Глаз увидел, рот сказал, чик-чирик,
Глаз увидел, качай всем телом, давай, чик-чирик,
Глаз увидел, рот сказал, чик-чирик (этот птенчик неугомонный)
Глаз увидел, рот сказал, чик-чирик

И танец вот такой (чик)
Делаешь знак пальчиком (чик)
На глазик, на ротик (чик)
Не видела меня, не видела меня (чик)

И танец вот такой (чик)
Делаешь знак пальчиком (чик)
На глазик, на ротик (чик)
Не видела меня
Ни за что, никогда тебя не видел, да?

Как говорится в пословице: глаз увидел, рот сказал.
Да, кум, у кого глаза большие, тот в Китай не попадет.
Хочешь убить папочку, глазищами?