Paroles et traduction É O Tchan - Popo
Tchan,
Tchan
Tchan,
Tchan
Popô,
popô,
popô,
popô
Popô,
popô,
popô,
popô
Foi
o
carioca
que
falou
C'est
le
carioca
qui
a
dit
Popô,
popô,
popô,
popô
Popô,
popô,
popô,
popô
Popô,
popô,
popô,
popô
Popô,
popô,
popô,
popô
Foi
o
carioca
que
falou
C'est
le
carioca
qui
a
dit
Popô,
popô,
popô,
popô
Popô,
popô,
popô,
popô
O
Tchan
do
Brasil
arrebentou
Le
Tchan
du
Brésil
a
défoncé
Popô,
popô,
popô,
popô
Popô,
popô,
popô,
popô
Foi
o
carioca
que
falou
C'est
le
carioca
qui
a
dit
Popô,
popô,
popô,
popô
Popô,
popô,
popô,
popô
O
Tchan
do
Brasil
arrebentou
Le
Tchan
du
Brésil
a
défoncé
É
paixão
de
brasileiro
C'est
la
passion
du
Brésilien
É
chamada
de
pandeiro
C'est
appelé
le
tambourin
É
o
charme
de
Raimunda
C'est
le
charme
de
Raimunda
Ai
meu
Deus,
aquela
bunda
Oh
mon
Dieu,
ce
derrière
Anda
parecendo
um
tanque
Ça
marche
comme
un
char
Aprendi
no
baile
funk
J'ai
appris
au
baile
funk
Que
a
moçada
ensinou
Que
la
foule
a
appris
Que
bundinha
é
bumbum
Que
le
petit
derrière
est
le
derrière
Agora
é
chamada
de
popô
Maintenant,
c'est
appelé
le
popô
Bote
a
mão
na
cabeça
Mets
ta
main
sur
ta
tête
(E
a
outra
no
joelinho)
(Et
l'autre
sur
ton
genou)
Jogue
o
popô
desse
lado
Jette
ton
popô
de
ce
côté
(Jogue
o
popô
de
ladinho)
(Jette
ton
popô
sur
le
côté)
Bota
pra
mexer
esse
popô
moreninho
Fais
bouger
ce
popô
brun
(Mexe
com
a
bundinha
ligeirinho)
(Bouge
ton
petit
derrière
rapidement)
Bota
pra
mexer
esse
popô,
loirinho
Fais
bouger
ce
popô
blond
Treme,
treme,
treme
o
bumbumzinho
Tremble,
tremble,
tremble
ton
petit
derrière
No
popôzinho,
zinho,
zinho,
zinho,
zinho
Sur
le
petit
popô,
zinho,
zinho,
zinho,
zinho
(No
popôzinho,
zinho,
zinho,
zinho,
zinho)
bonito
(Sur
le
petit
popô,
zinho,
zinho,
zinho,
zinho)
beau
Eu
também
quero
um
pouquinho
Je
veux
un
peu
aussi
Popô,
popô,
popô,
popô
Popô,
popô,
popô,
popô
Foi
o
carioca
que
falou
C'est
le
carioca
qui
a
dit
Popô,
popô,
popô,
popô
Popô,
popô,
popô,
popô
O
Tchan
do
Brasil
arrebentou
Le
Tchan
du
Brésil
a
défoncé
Popô,
popô,
popô,
popô
Popô,
popô,
popô,
popô
Foi
o
carioca
que
falou
C'est
le
carioca
qui
a
dit
Popô,
popô,
popô,
popô
Popô,
popô,
popô,
popô
O
Tchan
do
Brasil
arrebentou
Le
Tchan
du
Brésil
a
défoncé
Bumbum,
pandeiro,
popô,
buzanfa
Derrière,
tambourin,
popô,
buzanfa
Tudo
é
uma
coisa
só
Tout
est
une
seule
chose
É
preferência
nacinal
C'est
la
préférence
nationale
Não
é
Jenias?
o
Jacare
que
o
diga,
hein
Jaca?
Ce
n'est
pas
Jenias
? Le
Jacaré
peut
le
dire,
hein
Jaca
?
É
paixão
de
brasileiro
C'est
la
passion
du
Brésilien
É
chamada
de
pandeiro
C'est
appelé
le
tambourin
É
o
charme
de
Raimunda
C'est
le
charme
de
Raimunda
Ai
meu
Deus,
aquela
bunda
Oh
mon
Dieu,
ce
derrière
Anda
parecendo
um
tanque
Ça
marche
comme
un
char
Aprendi
no
baile
funk
J'ai
appris
au
baile
funk
Que
a
moçada
ensinou
Que
la
foule
a
appris
Que
bundinha
é
bumbum
Que
le
petit
derrière
est
le
derrière
Agora
é
chamada
de
popô
Maintenant,
c'est
appelé
le
popô
Bote
a
mão
na
cabeça
Mets
ta
main
sur
ta
tête
(E
a
outra
no
joelinho)
(Et
l'autre
sur
ton
genou)
Jogue
o
popô
desse
lado
Jette
ton
popô
de
ce
côté
(Jogue
o
popô
de
ladinho)
(Jette
ton
popô
sur
le
côté)
Bota
pra
mexer
esse
popô
moreninho
Fais
bouger
ce
popô
brun
(Mexe
com
a
bundinha
ligeirinho)
(Bouge
ton
petit
derrière
rapidement)
Bota
pra
mexer
esse
popô,
lourinho
Fais
bouger
ce
popô
blond
(Treme,
treme,
treme
o
bumbumzinho)
(Tremble,
tremble,
tremble
ton
petit
derrière)
No
popôzinho,
zinho,
zinho,
zinho,
zinho
Sur
le
petit
popô,
zinho,
zinho,
zinho,
zinho
(No
popôzinho,
zinho,
zinho,
zinho,
zinho)
(Sur
le
petit
popô,
zinho,
zinho,
zinho,
zinho)
E
a
moçada?
Et
la
foule
?
(Eu
também
quero
um
pouquinho)
(Je
veux
un
peu
aussi)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Paulinho Levi, Cau Adan, Jallil
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.