Paroles et traduction É O Tchan - Rock do Tchan

Rock do Tchan

Esse é o Samba Rock do Tchan, galera
Aí, um, dois, três e...

Preste atenção no que agora eu vou falar
Essa é a nova moda que chegou para ficar
Todos embalados nessa nova sensação
Tudo, tudo, tudo pra chamar sua atenção

Não aguento mais, não aguento mais
Olha, olha só o que ela faz (vai!)
Não aguento mais, não aguento mais
Olha, olha só o que ela faz

Roupa coladinha, coxa bem grossinha
Vive balançando a cabeça
Sabe que é bonita, sabe que é charmosa
Mas é bom que nunca se esqueça

Tá matando o velho, estou desesperado
O bicho tá pegando, tô ficando agoniado
Tá dando tremedeira, suadeira e aflição
A zorra tá pegando, se segura, meu irmão

Não aguento mais, não aguento mais
Olha, olha só o que ela faz, não, não
Não aguento mais, não aguento mais (não mate o velho, não)
Olha, olha só o que ela faz (mainha, aguenta aí, opa!)

Roupa coladinha, coxa bem grossinha
Vive balançando a cabeça
Sabe que é bonita, sabe que é charmosa
Mas é bom que nunca se esqueça

Tira o pé do chão do Samba Rock do Tchan, uohô, uou

Abre a roda e deixa ela-la-la
Bem no meio-io-io da folia-ia-ia
Esse rock aqui no pagode-de-de
É o Tchan, é o Tchan
É o Tchan, Tchan, Tchan, Tchan, Tchan
Tchan, Tchan, Tchan

Não aguento mais, não aguento mais
Olha, olha só o que ela faz
Não aguento mais, não aguento mais (danada)
Olha, olha só o que ela faz (rala coxa, minha filha)

Essa é pra você, roqueira ninja
Que gosta de samba, danada, há, há
Quebra tudo!

Roupa coladinha, coxa bem grossinha
Vive balançando a cabeça, ai
Sabe que é bonita, sabe que é charmosa
Mas é bom que nunca se esqueça

Tá matando o velho, estou desesperado
O bicho tá pegando, tô ficando agoniado
Tá dando tremedeira, suadeira e aflição
A zorra tá pegando, se segura, meu irmão

Não aguento mais, não aguento mais
Olha, olha só o que ela faz
Não aguento mais, não aguento mais
Olha, olha só o que ela faz (e aí?)

Roupa coladinha, coxa bem grossinha
Vive balançando a cabeça
Sabe que é bonita, sabe que é charmosa
Mas é bom que nunca se esqueça

Tira o pé do chão mais uma vez
No Samba Rock do Tchan, galera

Abre a roda e deixa ela-la-la
Bem no meio-io-io da folia-ia-ia
Esse rock aqui no pagode-de-de
É o Tchan, é o Tchan
É o Tchan, Tchan, Tchan, Tchan, Tchan
Tchan, Tchan, Tchan

Não aguento mais, não aguento mais
Olha, olha só o que ela faz
Não aguento mais, não aguento mais (ela é muito, muito, muito)
Olha, olha só o que ela faz (muito pirracenta)
(É ou não é a danada?)

Não aguento mais, não aguento mais
Olha, olha só o que ela faz (aí é covardia)
Não aguento mais, não aguento mais (gostou)
Olha, olha só o que ela faz

Tchan's Samba Rock

This is Tchan's Samba Rock, everyone!
Alright, one, two, three and...

Pay attention to what I'm about to say
This is the new trend that's here to stay
Everyone's grooving to this new sensation
Everything, everything, everything to grab your attention

I can't take it anymore, I can't take it anymore
Look, look at what she's doing (go!)
I can't take it anymore, I can't take it anymore
Look, look at what she's doing

Tight clothes, thick thighs
Always shaking her head
She knows she's beautiful, she knows she's charming
But it's good that she never forgets

She's killing this old man, I'm desperate
Things are heating up, I'm getting agitated
I'm getting the shivers, sweating, and anxious
The party's getting wild, hold on tight, brother

I can't take it anymore, I can't take it anymore
Look, look at what she's doing, no, no
I can't take it anymore, I can't take it anymore (don't kill the old man, no)
Look, look at what she's doing (mama, hold on, whoa!)

Tight clothes, thick thighs
Always shaking her head
She knows she's beautiful, she knows she's charming
But it's good that she never forgets

Get your feet off the ground with Tchan's Samba Rock, woohoo, wow

Open the circle and let her-la-la
Right in the mid-id-iddle of the party-ty-ty
This rock here in the pagode-de-de
It's Tchan, it's Tchan
It's Tchan, Tchan, Tchan, Tchan, Tchan
Tchan, Tchan, Tchan

I can't take it anymore, I can't take it anymore
Look, look at what she's doing
I can't take it anymore, I can't take it anymore (darn girl)
Look, look at what she's doing (shake those thighs, girl)

This one's for you, rocker ninja girl
Who loves samba, darn it, ha, ha
Break it down!

Tight clothes, thick thighs
Always shaking her head, oh
She knows she's beautiful, she knows she's charming
But it's good that she never forgets

She's killing this old man, I'm desperate
Things are heating up, I'm getting agitated
I'm getting the shivers, sweating, and anxious
The party's getting wild, hold on tight, brother

I can't take it anymore, I can't take it anymore
Look, look at what she's doing
I can't take it anymore, I can't take it anymore
Look, look at what she's doing (and then?)

Tight clothes, thick thighs
Always shaking her head
She knows she's beautiful, she knows she's charming
But it's good that she never forgets

Get your feet off the ground one more time
With Tchan's Samba Rock, everyone!

Open the circle and let her-la-la
Right in the mid-id-iddle of the party-ty-ty
This rock here in the pagode-de-de
It's Tchan, it's Tchan
It's Tchan, Tchan, Tchan, Tchan, Tchan
Tchan, Tchan, Tchan

I can't take it anymore, I can't take it anymore
Look, look at what she's doing
I can't take it anymore, I can't take it anymore (she's too much, too much, too much)
Look, look at what she's doing (such a tease)
(Is she or isn't she a devil?)

I can't take it anymore, I can't take it anymore
Look, look at what she's doing (that's not fair)
I can't take it anymore, I can't take it anymore (you like it)
Look, look at what she's doing