Paroles et traduction É O Tchan - Toing

Toing

Esse é o cavaco do Tchan do Brasil
O cavaco mais alegre, meu filho
Sorri, cavaco

Fui num pagode muito engraçado
E aquilo tudo me chamou a atenção
O contrabaixo era desafinado
Atravessando estava a marcação

O couro do pandeiro estava furado
Só se ouvia chililique e chiadinha
E a galera era desendonçada
Fora do tom, todo mundo ia

E o cantor tava preocupado
Tava nervoso que fazia dó
E quando largou pro cavaquinho
O coitado só tinha uma corda só

Com você, meu cavaco

Toing (bonito!)
Toing (maravilhoso!)
Toing, toing, toing, toing
Toing, toing, toing, toing, toing

Até com uma corda só você faz sucesso
Meu cavaco de ouro
Ordinarinho!

Quem gostou, bate palma aí
Quem gostou, bate palma
O cavaco que tem Tchan não chora
O cavaco que tem Tchan sorri

Quem gostou, bate palma aí
Quem gostou, bate palma
O cavaco que tem Tchan não chora
O cavaco que tem Tchan sorri

Fui num pagode muito engraçado
E aquilo tudo me chamou a atenção
O contrabaixo era desafinado
Atravessando tava a marcação

O couro do pandeiro estava furado
Só se ouvia chililique e chiadinha
E a galera era desendonçada
Fora do tom, todo mundo ia

E o cantor tava preocupado
Tava nervoso que fazia dó
E quando largou pro cavaquinho
O coitado só tinha uma corda só

Toing (maravilha!)
Toing (bonito!)
Toing, toing, toing, toing
Toing, toing, toing, toing, toing

Sorria, meu cavaco!
Esse é o cavaco da alegria, meu irmão
Gostou, meu irmão?

Quem gostou, bate palma aí
Quem gostou, bate palma
O cavaco que tem Tchan não chora
O cavaco que tem Tchan sorri

Quem gostou, bate palma aí
Quem gostou, bate palma
O cavaco que tem Tchan não chora
O cavaco que tem Tchan sorri

Quem gostou, bate palma aí
Quem gostou, bate palma
O cavaco que tem Tchan não chora
O cavaco que tem Tchan sorri

Quem gostou, bate palma aí
Quem gostou, bate palma
O cavaco que tem Tchan não chora
O cavaco que tem Tchan sorri

Toing!

Toing

This is the Tchan do Brasil's cavaquinho
The happiest cavaquinho, my dear
Smile, cavaquinho

I went to a really funny pagode
And everything there caught my attention
The double bass was out of tune
The beat was lagging behind

The pandeiro's skin was torn
All you could hear was jingling and static
And the crowd was uncoordinated
Out of tune, everybody was going

And the singer was worried
He was so nervous, it was pitiful
And when he started on the cavaquinho
The poor thing only had one string

With you, my cavaquinho

Toing (beautiful!)
Toing (marvelous!)
Toing, toing, toing, toing
Toing, toing, toing, toing, toing

Even with just one string, you're a hit
My golden cavaquinho
Ordinary!

If you liked it, clap your hands
If you liked it, clap your hands
The cavaquinho that has Tchan doesn't cry
The cavaquinho that has Tchan smiles

If you liked it, clap your hands
If you liked it, clap your hands
The cavaquinho that has Tchan doesn't cry
The cavaquinho that has Tchan smiles

I went to a really funny pagode
And everything there caught my attention
The double bass was out of tune
The beat was lagging behind

The pandeiro's skin was torn
All you could hear was jingling and static
And the crowd was uncoordinated
Out of tune, everybody was going

And the singer was worried
He was so nervous, it was pitiful
And when he started on the cavaquinho
The poor thing only had one string

Toing (marvelous!)
Toing (beautiful!)
Toing, toing, toing, toing
Toing, toing, toing, toing, toing

Smile, my cavaquinho!
This is the cavaquinho of joy, my friend
Did you like it, my friend?

If you liked it, clap your hands
If you liked it, clap your hands
The cavaquinho that has Tchan doesn't cry
The cavaquinho that has Tchan smiles

If you liked it, clap your hands
If you liked it, clap your hands
The cavaquinho that has Tchan doesn't cry
The cavaquinho that has Tchan smiles

If you liked it, clap your hands
If you liked it, clap your hands
The cavaquinho that has Tchan doesn't cry
The cavaquinho that has Tchan smiles

If you liked it, clap your hands
If you liked it, clap your hands
The cavaquinho that has Tchan doesn't cry
The cavaquinho that has Tchan smiles

Toing!