É O Tchan - É O Tchan No Hawaii / Citação Musical: Hawaii 5-0 - traduction des paroles en anglais
É O Tchan É O Tchan No Hawaii / Citação Musical: Hawaii 5-0

É O Tchan - É O Tchan No Hawaii / Citação Musical: Hawaii 5-0

Paroles et traduction É O Tchan - É O Tchan No Hawaii / Citação Musical: Hawaii 5-0




É O Tchan No Hawaii / Citação Musical: Hawaii 5-0
É O Tchan in Hawaii / Musical Quotation: Hawaii 5-0
Hula, hula de lá (Tchan)
Hula, over there, hula (Tchan)
Quebra, quebra daqui (Tchan)
Break it down, right here (Tchan)
Ô Bahia iaiá
My beautiful Bahia
É o Tchan no Havaí
É O Tchan in Hawaii
É, sai debaixo
Hey, get out of the way
Que lá vem o maremoto, galera
The tsunami's coming, people
É o Tchan no Havaí
É O Tchan in Hawaii
Olha a prancha!
Look out for the surfboard!
Toca esse pandeiro
Hit that tambourine
Taca a mão no couro
Slap that skin
Que esse swing tá pra lá de ouro
This rhythm is pure gold
Toca esse pandeiro
Hit that tambourine
Taca a mão no couro (É, assim mesmo!)
Slap that skin (Yeah, that's right!)
Que esse swing tá pra lá de ouro
This rhythm is pure gold
Agora deixa comigo, assim ó
Now let me show you how it's done, like this
Colar havaino, vai! (Abadá)
Hawaiian necklace, come on! (Abadá)
Pareô, saruniê (Coqueiral)
Pareô, saruniê (Coqueiral)
Guitarra havaiana, opa! (Bochecha)
Hawaiian guitar, boom! (Bochecha)
O Tchan é a mistura tropical
Tchan is the tropical mix
Colar havaino, vem! (Abadá)
Hawaiian necklace, let's go! (Abadá)
Pareô, saruniê (Coqueiral)
Pareô, saruniê (Coqueiral)
É guitarra havaiana
It's the Hawaiian guitar
O Tchan é a mistura tropical
Tchan is the tropical mix
Hula, lá
Hula, there
Hula, hula daqui pra lá (É verdade!)
Hula, hula from here to there (It's true!)
Hula lá
Hula there
Hula, hula de lá pra aqui
Hula, hula from there to here
Vem comigo!
Come join me!
Hula, lá (Que beleza, meu irmão)
Hula, there (What a sight, my friend)
Hula, hula daqui pra lá (É, tá bonito!)
Hula, hula from here to there (Yeah, that's beautiful!)
Hula lá
Hula there
Hula, hula de lá pra aqui
Hula, hula from there to here
Olha a baiana descendo aí ó
Look at the Bahian lady coming down over there
A baiana desce que desce
The Bahian lady is coming down
Que desce, que desce (Desce, mainha!)
Coming down, coming down (Come down, mama!)
Que desce, que desce, que desce (Desce maravilhosa!)
Coming down, coming down, coming down (Come down, my beautiful!)
Balaçando a bundona
Shaking that big butt
Havaiana sobe que sobe (Sobe havaiana danada)
The Hawaiian girl is going up
Que sobe, que sobe
Going up, going up
Que sobe, que sobe, que sobe (Balança essa mamona)
Going up, going up, going up (Shake it, baby girl)
Sacudindo as mamonas
Shaking those coconuts
Hula, hula de lá (Tchan)
Hula, over there, hula (Tchan)
Quebra, quebra daqui (Tchan)
Break it down, right here (Tchan)
Ô Bahia iaiá
My beautiful Bahia
É o Tchan no Havaí
É O Tchan in Hawaii
Que delícia!
How sweet!
Hula, hula de lá (Ô Tchan)
Hula, over there, hula (Oh Tchan)
Quebra, quebra daqui (Meu Tchan)
Break it down, right here (My Tchan)
Ô Bahia iaiá
My beautiful Bahia
É o Tchan no Havaí
É O Tchan in Hawaii
Todo mundo remando na piroga baiana
Everybody paddling in the Bahian canoe
Galera, é assim olha
Hey people, here's how it's done
Remando, remando, remando
Paddling, paddling, paddling
Remando, remando, e remando e remando
Paddling, paddling, and paddling and paddling
Colar havaino (Abadá)
Hawaiian necklace (Abadá)
Pareô, saruniê (Coqueiral)
Pareô, saruniê (Coqueiral)
Guitarra havaiana (Bochecha)
Hawaiian guitar (Bochecha)
O Tchan é a mistura tropical
Tchan is the tropical mix
Colar havaino (Abadá)
Hawaiian necklace (Abadá)
Pareô, saruniê (Coqueiral)
Pareô, saruniê (Coqueiral)
Guitarra havaiana
Hawaiian guitar
O Tchan é a mistura tropical
Tchan is the tropical mix
Hula, lá
Hula, there
Hula, hula daqui pra lá (Opa!)
Hula, hula from here to there (Wow!)
Hula lá
Hula there
Hula, hula de lá pra aqui
Hula, hula from there to here
Vem comigo!
Come join me!
Hula, lá
Hula, there
Hula, hula daqui pra lá (arrebenta galera!)
Hula, hula from here to there (Let's party, people!)
Hula lá
Hula there
Hula, hula de lá pra aqui
Hula, hula from there to here
Olha a baiana descendo aí ó
Look at the Bahian lady coming down over there
A baiana desce que desce
The Bahian lady is coming down
Que desce, que desce (Desce, mainha!)
Coming down, coming down (Come down, mama!)
Que desce, que desce, que desce (Assim, assim, vai, vai!)
Coming down, coming down, coming down (Like that, like that, come on!)
Balaçando a bundona
Shaking that big butt
E a havaiana?
And what about the Hawaiian girl?
Havaiana sobe que sobe
The Hawaiian girl is going up
Que sobe, que sobe
Going up, going up
Que sobe, que sobe, que sobe
Going up, going up, going up
Sacudindo as mamonas (Que beleza, meu irmão!)
Shaking those coconuts (What a sight, my friend!)
Hula, hula de lá (Tchan)
Hula, over there, hula (Tchan)
Quebra, quebra daqui (Tchan)
Break it down, right here (Tchan)
Ô Bahia iaiá
My beautiful Bahia
É o Tchan no Havaí
É O Tchan in Hawaii
Hula, hula de lá (Ô Tchan)
Hula, over there, hula (Oh Tchan)
Quebra, quebra daqui (Meu Tchan)
Break it down, right here (My Tchan)
Ê Bahia iaiá
My beautiful Bahia
É o Tchan no Havaí
É O Tchan in Hawaii
Tchan...
Tchan...
Rema, rema, ordinária!
Row, row, row that boat!




Writer(s): Cau Adan, Dito, Ewerton Matos, Morton Stevens
É O Tchan - Axé Bahia
Album
Axé Bahia
date de sortie
26-04-2006

1 A Nova Loira Do Tchan
2 Dança Da Cordinha
3 A Dança Do Bumbum
4 Ariga Tchan
5 Tchan Na Selva
6 Paquerei
7 Ralando o Tchan (Dança Do Ventre)
8 Dança do Poe Poe
9 Quebradeira (Joelhinho Cabeça)
10 É O Tchan No Hawaii / Citação Musical: Hawaii 5-0
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.