Paroles et traduction Édith Butler - Le Petit Boeuf
L'autre
jour
m'y
promenant
На
днях
я
гулял
там
Sur
le
bord
du
rivage
На
краю
берега
Dans
mon
chemin
rencontre
На
моем
пути
встречается
La
plus
belle
fille
du
village
Самая
красивая
девушка
в
деревне
Ti
da
dim
dam
dim...
Ти
да
Дим
дам
Дим...
Je
lui
ai
demandé
Я
спросил
его
Si
elle
était
en
mariage
Если
бы
она
была
замужем
Car
toutes
les
filles
de
quinze
ans
Потому
что
все
пятнадцатилетние
девушки
Sont
bonnes
à
marier
хороши
в
браке
Ti
da
dim
dam
dim...
Ти
да
Дим
дам
Дим...
Car
toutes
les
filles
de
quinze
ans
Потому
что
все
пятнадцатилетние
девушки
Sont
bonnes
à
marier
хороши
в
браке
Moi
qui
ai
vingt
ans
passés
Я,
которому
минуло
двадцать
лет
J'en
aurais
ben
l'avantage
Я
бы
получил
от
этого
выгоду
Ti
da
dim
dam
dim...
Ти
да
Дим
дам
Дим...
Moi
qui
ai
vingt
ans
passés
Я,
которому
минуло
двадцать
лет
J'en
aurais
ben
l'avantage
Я
бы
получил
от
этого
пользу
Si
j'me
marie
pas
bientôt
Если
я
не
выйду
замуж
в
ближайшее
время
Je
mènerai
bien
du
carnage
Я
устрою
настоящую
бойню
Ti
da
dim
dam
dim...
Ти
да
Дим
дам
Дим...
Si
j'me
marie
pas
bientôt
Если
я
не
выйду
замуж
в
ближайшее
время
Je
mènerai
bien
du
carnage
Я
устрою
настоящую
бойню
Je
ferai
passer
le
feu
Я
передам
огонь
À
travers
du
village
Через
всю
деревню
Ti
da
dim
dam
dim...
Ти
да
Дим
дам
Дим...
Je
ferai
passer
le
feu
Я
передам
огонь
À
travers
du
village
Через
всю
деревню
Je
ferai
passer
le
loup
Я
заставлю
волка
пройти
мимо.
À
travers
le
vert
bocage
Сквозь
зеленый
Бокаж
Ti
da
dim
dam
dim...
Ти
да
Дим
дам
Дим...
Je
ferai
passer
le
loup
Я
заставлю
волка
пройти
мимо.
À
travers
le
vert
bocage
Сквозь
зеленый
Бокаж
Je
ferai
passer
l'p'tit
boeuf
Я
приготовлю
говядину.
À
travers
du
jardinage
Через
садоводство
Ti
da
dim
dam
dim...
Ти
да
Дим
дам
Дим...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.