Paroles et traduction Édith Butler - Oh! Madeleine

Oh! Madeleine

Oh! Madeleine
T′as couché dehors
Oh! Madeleine
Dehors dans le grand brouillard
Oh! Madeleine
Pourquoi t'es partie
Oh! Madeleine
Tu vas m′faire mourir

Solo Violon

Oh! Madeleine
De Baton Rouge à Lafayette
Oh! Madeleine
J't'ai cheché Tout partout
Oh! Madeleine
Tu connais le grand chagrin
Oh! Madeleine
J′pouvais pas t′trouver catin

Solo Accordéon

Oh! Madeleine
T'as couché dehors
Oh! Madeleine
Dehors dans l′grand vent du nord
Oh! Madeleine
Pourquoi tu m'as fais ça
Oh! Madeleine
Tu vas jamais t′en rev'nir

Solo Violon

Oh! Madeleine
De Baton Rouge à Lafayette
Oh! Madeleine
J′t'ai cheché Tout partout
Oh! Madeleine
Tu connais le grand chagrin
Oh! Madeleine
J'pouvais pas t′trouver catin

Oh! Madeleine

Oh! Madeleine
You slept outside
Oh! Madeleine
Outside in the great fog
Oh! Madeleine
Why did you leave?
Oh! Madeleine
You're going to be the death of me

Violin Solo

Oh! Madeleine
From Baton Rouge to Lafayette
Oh! Madeleine
I looked for you everywhere
Oh! Madeleine
You know the great sorrow
Oh! Madeleine
I couldn't find you, harlot

Accordion Solo

Oh! Madeleine
You slept outside
Oh! Madeleine
Outside in the great north wind
Oh! Madeleine
Why did you do this to me?
Oh! Madeleine
You'll never recover from this

Violin Solo

Oh! Madeleine
From Baton Rouge to Lafayette
Oh! Madeleine
I looked for you everywhere
Oh! Madeleine
You know the great sorrow
Oh! Madeleine
I couldn't find you, harlot