Paroles et traduction Édith Butler - Oh! Madeleine

Oh! Madeleine

Oh! Madeleine
T′as couché dehors
Oh! Madeleine
Dehors dans le grand brouillard
Oh! Madeleine
Pourquoi t'es partie
Oh! Madeleine
Tu vas m′faire mourir

Solo Violon

Oh! Madeleine
De Baton Rouge à Lafayette
Oh! Madeleine
J't'ai cheché Tout partout
Oh! Madeleine
Tu connais le grand chagrin
Oh! Madeleine
J′pouvais pas t′trouver catin

Solo Accordéon

Oh! Madeleine
T'as couché dehors
Oh! Madeleine
Dehors dans l′grand vent du nord
Oh! Madeleine
Pourquoi tu m'as fais ça
Oh! Madeleine
Tu vas jamais t′en rev'nir

Solo Violon

Oh! Madeleine
De Baton Rouge à Lafayette
Oh! Madeleine
J′t'ai cheché Tout partout
Oh! Madeleine
Tu connais le grand chagrin
Oh! Madeleine
J'pouvais pas t′trouver catin

О, Мадлен!

О, Мадлен!
Ты спала на улице,
О, Мадлен!
На улице, в густом тумане.
О, Мадлен!
Зачем ты ушла?
О, Мадлен!
Ты сведешь меня с ума.

Соло скрипки

О, Мадлен!
От Батон-Руж до Лафайет
О, Мадлен!
Я искала тебя повсюду.
О, Мадлен!
Ты знаешь, какое это горе,
О, Мадлен!
Я не могла тебя найти, негодник.

Соло аккордеона

О, Мадлен!
Ты спала на улице,
О, Мадлен!
На улице, на сильном северном ветру.
О, Мадлен!
Зачем ты так со мной поступила?
О, Мадлен!
Ты никогда не вернешься.

Соло скрипки

О, Мадлен!
От Батон-Руж до Лафайет
О, Мадлен!
Я искала тебя повсюду.
О, Мадлен!
Ты знаешь, какое это горе,
О, Мадлен!
Я не могла тебя найти, негодник.