La 20 - Édith Butler traduction en allemand

La 20

Mille trois cent deux nids de poule
La tank est à moitié full
ça fait huit heures que je roule
Au secours
Faut prendre son mal en patience
On avance
Mille trois cent deux forêts
Prochain arrêt Martinet
Où l'oiseau ne dort jamais
C'est tout près
Le fleuve déjà se détend
Tu m'attends

Oh! Ste-Eulalie, St Valère, St-Albert et Trois-Rivières
Comme une prière
Oh! tout le long de la grande rivière
La 20 c'est comme ma sœur
Je la connais par cœur

Mille trois cent deux poids lourds
Me poursuivent et j'accélère
Je fonce à planche comme un trucker
Yes sir!
Y me manque rien qu'un CB
Pour t'appeler
Mille trois cent deux idées
Sont sur le bord de me dépasser
J'vas finir par déraper
Wow Nelly!
Y'a plus de place dans le coffre à gants
Depuis longtemps

Oh! Ste-Eulalie, St Valère, St-Albert et Trois-Rivières
Comme une prière
Oh! tout le long de la grande rivière
La 20 c'est comme ma sœur
Je la connais par cœur

Je la connais par cœur
Mille trois cent deux sorties
J' rattrape mon fuseau horaire
Voici le mont St-Hilaire
Et la nuit
Tous les réverbères s'éclairent
Tu m'espères

Oh! Ste-Eulalie, St Valère, St-Albert et Trois-Rivières
Comme une prière
Oh! tout le long de la grande rivière
La 20 c'est comme ma sœur
Je la connais par cœur

Mille trois cent deux chansons
Me rapprochent de ceux que j'aime
La 20 c'est comme ma sœur
Je la connais par cœur
La 20 c'est comme ma sœur
Je la connais par cœur
La 20 c'est comme ma sœur
Je la connais par cœur

La 20

Tausenddreihundertzwei Schlaglöcher
Der Tank ist halb voll
Ich fahre seit acht Stunden
Zu Hilfe
Man muss sein Leid in Geduld tragen
Wir kommen voran
Tausenddreihundertzwei Wälder
Nächster Halt: Martinet
Wo der Vogel nie schläft
Es ist ganz nah
Der Fluss entspannt sich schon
Du wartest auf mich

Oh! Ste-Eulalie, St-Valère, St-Albert und Trois-Rivières
Wie ein Gebet
Oh! Den ganzen großen Fluss entlang
Die 20 ist wie meine Schwester
Ich kenne sie in- und auswendig

Tausenddreihundertzwei LKWs
Verfolgen mich und ich beschleunige
Ich ras' wie ein Trucker mit Vollgas
Jawohl!
Mir fehlt nur ein CB-Funk
Um dich anzurufen
Tausenddreihundertzwei Ideen
Sind kurz davor, mich zu überholen
Ich werde noch ins Schleudern geraten
Hoppla jetzt!
Im Handschuhfach ist kein Platz mehr
Schon seit Langem nicht

Oh! Ste-Eulalie, St-Valère, St-Albert und Trois-Rivières
Wie ein Gebet
Oh! Den ganzen großen Fluss entlang
Die 20 ist wie meine Schwester
Ich kenne sie in- und auswendig

Ich kenne sie in- und auswendig
Tausenddreihundertzwei Abfahrten
Ich hole meinen Zeitzonen auf
Hier ist der Mont St-Hilaire
Und die Nacht
Alle Laternen leuchten auf
Du hoffst auf mich

Oh! Ste-Eulalie, St-Valère, St-Albert und Trois-Rivières
Wie ein Gebet
Oh! Den ganzen großen Fluss entlang
Die 20 ist wie meine Schwester
Ich kenne sie in- und auswendig

Tausenddreihundertzwei Lieder
Bringen mich den Lieben näher
Die 20 ist wie meine Schwester
Ich kenne sie in- und auswendig
Die 20 ist wie meine Schwester
Ich kenne sie in- und auswendig
Die 20 ist wie meine Schwester
Ich kenne sie in- und auswendig