Paroles et traduction Édith Butler - O cher, veux-tu venir danser

O cher, veux-tu venir danser

Oh! Cher, veux-tu venir danser
Dans la Louisiane, dans les bayous
J'te donnerai rendez-vous
On ira manger du gumbo
Et puis je prendrai mon dobro
Il fera beau, il fera chaud
Pour aller au bal

Oh! Cher, veux-tu venir danser
Dans la Louisiane, dans les bayous
Au milieu du mois d'août
Entre la valse et la polka
On s'rappellera les frères Balfa
Mama Rita et Doug Kershaw
Pour aller au bal

Oh! Cher, veux-tu venir danser
Dans la Louisiane, dans les bayous
Où je te vois partout
Dans le rythme et le tempo
On dans'ra le stomp de Bosco
Avant de prendre un p't repos
Pour aller au bal

Oh! Cher, veux-tu venir danser
Dans la Louisiane, dans les bayous
Du côté de Mamou
On chantera Hip et Taiaut
Jambalaya, Fais Dodo
Puis on r'prendra tout d'à capo
Pour aller au bal
[Oh Cher, Veux-tu Venir Danser?

О, дорогая, пойдем танцевать

О, милая, пойдем танцевать
В Луизиане, в болотах
Я дам тебе знать
Мы съедим гамбо
А потом я возьму мою добро
Будет солнечно, будет тепло
Чтобы пойти на танцы

О, милая, пойдем танцевать
В Луизиане, в болотах
В середине августа
Между вальсом и полькой
Вспомним братьев Балфа
Маму Риту и Дуга Кершоу
Чтобы пойти на танцы

О, милая, пойдем танцевать
В Луизиане, в болотах
Где я вижу тебя везде
В ритме и темпе
Мы станцуем стомп Боско
Перед тем, как немного отдохнуть
Чтобы пойти на танцы

О, милая, пойдем танцевать
В Луизиане, в болотах
В стороне от Маму
Мы споем "Hip et Taiaut"
Джамбалайю, "Fais Dodo"
А затем повторим все сначала
Чтобы пойти на танцы
[О, милая, пойдем танцевать?]