Paroles et traduction Édith Piaf feat. Les Compagnons de La Chanson - Dans les prisons de Nantes
Dans
les
prisons
de
Nantes
В
тюрьмах
Нанта
Il
y
a
un
prisonnier
Томится
заключенный,
Il
y
a
un
prisonnier
Томится
заключенный,
Que
personne
ne
va
voir
К
которому
никто
не
ходит,
Que
la
fille
du
geôlier
Лишь
дочка
тюремщика
Oh,
oh,
oh,
oh
Ох,
ох,
ох,
ох
Oh,
oh,
oh,
oh
Ох,
ох,
ох,
ох
Elle
lui
porte
à
boire
Носит
ему
поесть
и
попить,
À
boire
et
à
manger
Поесть
и
попить,
À
boire
et
à
manger
Поесть
и
попить,
Et
des
chemises
blanches
И
рубашки
чистые,
Quand
il
en
veut
changer
Когда
он
хочет
переодеться.
Oh,
oh,
oh,
oh
Ох,
ох,
ох,
ох
Oh,
oh,
oh,
oh
Ох,
ох,
ох,
ох
Un
jour,
il
lui
demande
Однажды
он
ее
спрашивает:
De
moi
veuille
vous
parler
«Скажи
мне,
прошу
тебя,
De
moi
veuille
vous
parler
Скажи
мне,
прошу
тебя,
On
dit
par
toute
la
ville
По
всему
городу
говорят,
Que
demain,
vous
mourrez
Что
завтра
меня
казнят».
Oh,
oh,
oh,
oh
Ох,
ох,
ох,
ох
Oh,
oh,
oh,
oh
Ох,
ох,
ох,
ох
Puisqu'il
faut
que
je
meure
«Раз
уж
мне
суждено
умереть,
Déliez-moi
les
pieds
Развяжи
мне
ноги,
Déliez-moi
les
pieds
Развяжи
мне
ноги».
La
fille
était
jeunette
Девушка
была
молода,
Les
pieds
lui
a
lâché
Ноги
ему
развязала.
Oh,
oh,
oh,
oh
Ох,
ох,
ох,
ох
Oh,
oh,
oh,
oh
Ох,
ох,
ох,
ох
Le
galant
part
alerte
Бравый
парень
бегом
Dans
la
Loire
à
sauter
В
Луару
прыгнул,
Dans
la
Loire
à
sauter
В
Луару
прыгнул.
Toutes
les
cloches
de
Nantes
Все
колокола
Нанта
Se
mirent
à
sonner
Начали
звонить.
Oh,
oh,
oh,
oh
Ох,
ох,
ох,
ох
Oh,
oh,
oh,
oh
Ох,
ох,
ох,
ох
Oh,
oh,
oh,
oh
Ох,
ох,
ох,
ох
Oh,
oh,
oh,
oh
Ох,
ох,
ох,
ох
Évaluez la traduction
1
La foule
2 sous le ciel de paris
3 Autumn Leaves
4 Le Chevalier de Paris
5 Les Amants (with Charles Dumont)
6 A quoi ça sert l'amour ? - avec Théo Sarapo
7 mon dieu
8 Le gitan et la fille
9 Mon manège à moi - Live à l'Olympia 1958
10 L'homme à la moto
11 L'Accordéoniste
12 La goualante du pauvre Jean
13 Padam...Padam
14 La vie en rose
15 Non, je ne regrette rien
16 Marie-Trottoir
17 Bravo Pour Le Clown
18 Exodus
19 Monsieur Lenoble
20 C'est a Hambourg
21 Milord
22 L'Homme De Berlin
23 Chanson bleue
24 johnny, tu n´es pas un ange
25 La Belle histoire d'amour
26 Les Croix
27 Hymne À l'amour
28 Les Grognards
29 Dans les prisons de Nantes
30 Les trois cloches
2 sous le ciel de paris
3 Autumn Leaves
4 Le Chevalier de Paris
5 Les Amants (with Charles Dumont)
6 A quoi ça sert l'amour ? - avec Théo Sarapo
7 mon dieu
8 Le gitan et la fille
9 Mon manège à moi - Live à l'Olympia 1958
10 L'homme à la moto
11 L'Accordéoniste
12 La goualante du pauvre Jean
13 Padam...Padam
14 La vie en rose
15 Non, je ne regrette rien
16 Marie-Trottoir
17 Bravo Pour Le Clown
18 Exodus
19 Monsieur Lenoble
20 C'est a Hambourg
21 Milord
22 L'Homme De Berlin
23 Chanson bleue
24 johnny, tu n´es pas un ange
25 La Belle histoire d'amour
26 Les Croix
27 Hymne À l'amour
28 Les Grognards
29 Dans les prisons de Nantes
30 Les trois cloches
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.