Édith Piaf feat. Les Compagnons de La Chanson - Dans les prisons de Nantes - Remasterisé en 2015 - traduction des paroles en russe
Édith Piaf feat. Les Compagnons de La Chanson Dans les prisons de Nantes - Remasterisé en 2015

Edith Piaf , Les Compagnons De La Chanson - Dans les prisons de Nantes - Remasterisé en 2015

Paroles et traduction Édith Piaf feat. Les Compagnons de La Chanson - Dans les prisons de Nantes - Remasterisé en 2015




(Reprise d′une chanson traditionnelle bretonne)
(Кавер на традиционную бретонскую песню)
Dans les prisons de Nantes
В тюрьмах Нанта
Il y a un prisonnier
Есть заключенный.
Il y a un prisonnier
Есть заключенный.
Que personne ne va voir
Что никто не увидит
Que la fille du geôlier
Что дочь тюремщика
Ah ah ah ah ah ah
А-а - а-а-а-а-а
Ah ah ah ah ah ah
А-а - а-а-а-а-а
Elle lui porte à boire
Она несет ему пить.
À boire et à manger
Пить и есть
À boire et à manger
Пить и есть
Et des chemises blanches
И белые рубашки
Quand il en veut changer
Когда он хочет изменить
Ah ah ah ah ah ah
А-а - а-а-а-а-а
Ah ah ah ah ah ah
А-а - а-а-а-а-а
Un jour il lui demande
Однажды он спрашивает ее
De moi veuille-vous parler
Мне нравится говорить
De moi veuille-vous parler
Мне нравится говорить
On dit par toute la ville
Говорят, весь город
Que demain vous mourrez
Что завтра ты умрешь
Ah ah ah ah ah ah
А-а - а-а-а-а-а
Ah ah ah ah ah ah
А-а - а-а-а-а-а
Puisque qu'il faut que je meure
Потому что мне нужно умереть.
Déliez-moi les pieds
Развяжи мне ноги.
Déliez-moi les pieds
Развяжи мне ноги.
La fille était jeunette
Девушка была молоденькой
Les pieds lui a lâchés
Ноги отпустили его.
Ah ah ah ah ah ah
А-а - а-а-а-а-а
Ah ah ah ah ah ah
А-а - а-а-а-а-а
Le galant part alerte
Галантный уходит настороженным
Dans la Loire a sauté
В Луару прыгнул
Dans la Loire a sauté
В Луару прыгнул
Toutes les cloches de Nantes
Все колокола Нанта
Se mirent à sonner
Стали звенеть
Ah ah ah ah ah ah
А-а - а-а-а-а-а
Ah ah ah ah ah ah
А-а - а-а-а-а-а




Édith Piaf feat. Les Compagnons de La Chanson - Edith Piaf
Album
Edith Piaf
date de sortie
15-12-2017

1 Les trois cloches - Remasterisé en 2015
2 Mon manège à moi (Tu me fais tourner la tête) - Remasterisé en 2015
3 Non, je ne regrette rien - Remasterisé en 2015
4 A quoi ça sert l'amour ? - Remasterisé en 2015
5 The Three Bells - Remasterisé en 2015
6 Les amants de Paris - Remasterisé en 2015
7 C'est pour ça (Extrait de "Neuf garçons et un coeur") - Remasterisé en 2015
8 La complainte du Roi Renaud
9 Le Roi a fait battre tambour - Remasterisé en 2015
10 Céline - Remasterisé en 2015
11 Dans les prisons de Nantes - Remasterisé en 2015
12 Il a chanté - Remasterisé en 2015
13 C'est toi - Remasterisé en 2015
14 Pour qu'elle soit jolie ma chanson - Remasterisé en 2015
15 Padam, padam - Remasterisé en 2015
16 L'accordéoniste - Live;Remasterisé en 2015
17 La vie en rose - Remasterisé en 2015
18 La foule - Remasterisé en 2015
19 Milord - Remasterisé en 2015
20 Les amants d'un jour - Remasterisé en 2015
21 Hymne à l'amour - Remasterisé en 2015
22 Autumn Leaves - Remasterisé en 2015
23 Il a chanté (Remasterisé en 2015)
24 Les amants de Paris (Remasterisé en 2015)
25 C'est pour ça (Extrait de "Neuf garçons et un cœur") [Remasterisé en 2015]
26 La complainte du Roi Renaud
27 Le Roi a fait battre tambour (Remasterisé en 2015)
28 Céline (Remasterisé en 2015)
29 Dans les prisons de Nantes (Remasterisé en 2015)
30 Pour qu'elle soit jolie ma chanson (Remasterisé en 2015)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.