Paroles et traduction Égjárók feat. Szlimmy, Yrodi & Caanis - Ébredés (feat. Szlimmy, Yrodi & Caanis)

Ébredés (feat. Szlimmy, Yrodi & Caanis)

Woah, újabb napra kelek
Pár madár kint csicsereg
Más is megszólal
Egy hang, ami majd kinevet
Merre van a fék?
Én nem leszek elég
Gyere nekem hang
Csak akkor ne, hogyha félsz
Tépjél szét, ha mered
Vedd a késed
Te meg is teszed
A szívemben meg rések
Remélem, hogy jobb lesz holnap
Jobb lesz holnap
Jobb lesz holnap
Én remélem, hogy jobb lesz holnap
Jobb lesz holnap
Jobb lesz holnap

Minden reggel először még más
Kinyitom a szemem, a lakás
Minden zuga elsőre köszönt
Fél percig tart ez a könnyű csönd
Aztán minden olyan, mint egy folyam
Nem kértem, de kánonban indult el több szólam
Lenyomnak, mint egy gólem
Mesélnek, hogy hol voltam, és hol nem
Rajzanak a fejemben mint tavasszal a pollen
Beindul az elme, elillan a béke
Olyan mint a kámfor, az álomnak itt a vége
Nehézkes felülnöm, lehuznak mint a béklyó
De nem tudnak sose fogni, és legyen ez a végszó

Wow, krr pow
Adom a kormányt, vedd át, gyí
Arról álmontam, hogy a ház előtt parkol egy Ferrari
A zoknim is Armani, imádok álmodni
Felhők közt táncolni, még a csajom is Keilani
De mikor felébredek arcon vág a holnap
Beáldozom a szabad akaratom ma
Újra, megint egy új nap
Ne fuss el, ez egy újabb nap
Hogyha kell, dobd el, ami volt tegnap
Ez egy új fegyver, amit meghúzhatsz
Én is számítok rád, rám is számíthatsz

Minden reggel először még más
Kinyitom a szemem, a lakás
Minden zuga elsőre köszönt
Fél percig tart ez a könnyű csönd
Aztán minden olyan, mint egy folyam
Nem kértem, de kánonban indult el több szólam
Lenyomnak, mint egy gólem
Mesélnek, hogy hol voltam, és hol nem
Rajzanak a fejemben mint tavasszal a pollen
Beindul az elme, elillan a béke
Olyan mint a kámfor, az álomnak itt a vége
Nehézkes felülnöm, lehuznak mint a béklyó
De nem tudnak sose fogni, és legyen ez a végszó

Пробуждение (совместно со Szlimmy, Yrodi & Caanis)

Woah, просыпаюсь в новый день,
Несколько птиц щебечут за окном.
Ещё один звук раздаётся,
Голос, который будет надо мной смеяться.
Где же тормоза?
Мне не стать достаточно хорошим.
Дай мне голос,
Только не тогда, когда ты боишься.
Распластайся, если посмеешь,
Бери свой нож.
Ты ведь так и сделаешь.
А в моём сердце - одни раны.
Надеюсь, завтра будет лучше,
Завтра будет лучше,
Завтра будет лучше.
Я надеюсь, что завтра будет лучше,
Завтра будет лучше,
Завтра будет лучше.

Каждое утро сначала всё иначе,
Я открываю глаза, квартира…
Каждый её уголок приветствует меня,
Полминуты длится эта лёгкая тишина.
А потом всё как река,
Я не просил, но несколько голосов зазвучали каноном.
Давят на меня, как голем,
Рассказывают, где я был, а где нет.
Роятся в моей голове, как пыльца весной,
Разум пробуждается, покой улетучивается.
Как камфора - вот и конец сну.
С трудом поднимаюсь, тянут вниз, как капкан,
Но им никогда меня не поймать, и пусть это будет последним словом.

Wow, krr pow,
Садись за руль, чувак, твоя очередь.
Мне снилось, что у дома стоит Ferrari,
На мне Armani, обожаю мечтать.
Танцевать в облаках, моя девушка - сама Килани.
Но когда я просыпаюсь, завтрашний день бьёт меня по лицу.
Сегодня я жертвую своей свободой воли.
Снова, опять новый день,
Не беги, это новый день.
Если нужно, выбрось то, что было вчера.
Это новое оружие, которое ты можешь использовать.
Я тоже рассчитываю на тебя, ты тоже можешь рассчитывать на меня.

Каждое утро сначала всё иначе,
Я открываю глаза, квартира…
Каждый её уголок приветствует меня,
Полминуты длится эта лёгкая тишина.
А потом всё как река,
Я не просил, но несколько голосов зазвучали каноном.
Давят на меня, как голем,
Рассказывают, где я был, а где нет.
Роятся в моей голове, как пыльца весной,
Разум пробуждается, покой улетучивается.
Как камфора - вот и конец сну.
С трудом поднимаюсь, тянут вниз, как капкан,
Но им никогда меня не поймать, и пусть это будет последним словом.