Paroles et traduction Égjárók feat. Szlimmy & Yrodi - Lila Eső (feat. Szlimmy & Yrodi)

Lila Eső (feat. Szlimmy & Yrodi)

Túl sok félig teli pohár ürült ki az este
Nem baj, ezzel még nem kell most törődni
Én csak vánszorgok haza, lassan már befáradok
Aggasztó egy állapot
Sok fát szívtam el, de még nem látom az erdőt
Lila eső esik, és én nem is hoztam ernyőt
Minden más, vagy csak én dőlök el?
Mindegy, felkapom a fülesem
A földön fekve dúdolom hogy

Dararam, dararam
Dararararararam
(Csak dúdolj, csak dúdolj, csak dúdolj!)
Dararam, dararam
Dararararararam
(Csak dúdolj, csak dúdolj, csak dúdolj!)
Dararam, dararam
Dararararararam
(Csak dúdolj, csak dúdolj, csak dúdolj!)
Dararam, dararam
Dararararararam
(Csak dúdolj, csak dúdolj, csak dúdolj!)

Ez egy olyan este, amit nem felejtek el egyhamar
Minden titkomat a tűzbe rejtem el, felkavar
Száll itt szellő, visz a szárnyán
Száll a hangom, meg a por
Talán ettől lettem könnyebb
Vagy csak hatni kezd a bor
Mindegy, az már mindegy
Ha nem érzed, akkor színleld, akkor színleld
Hogy rendben van minden, és gondunk az nincsen
Én vagyok neked, és te vagy a kincsem
Átlépnék magamon, de hol a kilincsem?
Add már a kulcsot, mert fáj a bilincsem
Szorít a bilincsem
Felnézek az égre, már látom a felhőket
Mindenki megijed és nyitják az ernyőket
Én nem mozdulok el, nem fordulok sarkon
Lila eső mossa tisztára az arcom

Dararam, dararam
Dararararararam
(Csak dúdolj, csak dúdolj, csak dúdolj!)
Dararam, dararam
Dararararararam
(Dúdolj, csak dúdolj, csak dúdolj!)
Dararam, dararam
Dararararararam
(Csak dúdolj, csak dúdolj, csak dúdolj!)
Dararam, dararam
Dararararararam
(Dúdolj, csak dúdolj, csak dúdolj!)

Лиловый дождь (feat. Szlimmy & Yrodi)

Слишком много недопитых бокалов опустело этим вечером,
Ничего страшного, об этом не стоит сейчас беспокоиться.
Я просто плетусь домой, потихоньку устаю,
Тревожное состояние.
Столько деревьев выкурил, но всё ещё не вижу леса,
Идёт лиловый дождь, а я и зонт-то не взял.
Всё не так, или это я один схожу с ума?
Ладно, надену наушники.
Лежу на земле и напеваю:

Тра-та-там, тра-та-там,
Тра-та-та-ра-та-там.
(Просто напевай, просто напевай, просто напевай!)
Тра-та-там, тра-та-там,
Тра-та-та-ра-та-там.
(Просто напевай, просто напевай, просто напевай!)
Тра-та-там, тра-та-там,
Тра-та-та-ра-та-там.
(Просто напевай, просто напевай, просто напевай!)
Тра-та-там, тра-та-там,
Тра-та-та-ра-та-там.
(Просто напевай, просто напевай, просто напевай!)

Этот вечер я не забуду ещё долго,
Все свои секреты я прячу в огне, он разжигает их.
Здесь веет ветерок, несет меня на своих крыльях,
Летит мой голос и пыль.
Может, от этого мне стало легче,
А может, это вино начинает действовать.
Неважно, это уже неважно.
Если ты не чувствуешь, то притворись, просто притворись,
Что всё в порядке, и у нас нет проблем.
Я твой, а ты моё сокровище.
Я бы переступил через себя, но где же моя дверная ручка?
Дай мне ключ, потому что мои оковы жмут,
Мои оковы жмут.
Я поднимаю глаза к небу, уже вижу облака,
Все пугаются и раскрывают зонты.
Я не двигаюсь с места, не поворачиваюсь,
Лиловый дождь омывает моё лицо.

Тра-та-там, тра-та-там,
Тра-та-та-ра-та-там.
(Просто напевай, просто напевай, просто напевай!)
Тра-та-там, тра-та-там,
Тра-та-та-ра-та-там.
(Просто напевай, просто напевай, просто напевай!)
Тра-та-там, тра-та-там,
Тра-та-та-ра-та-там.
(Просто напевай, просто напевай, просто напевай!)
Тра-та-там, тра-та-там,
Тра-та-та-ра-та-там.
(Просто напевай, просто напевай, просто напевай!)