Paroles et traduction Égjárók feat. Szlimmy & Yrodi - Másnap (feat. Szlimmy & Yrodi)

Másnap (feat. Szlimmy & Yrodi)

Olyan fura ez a hely
Olyan idegen minden sarka
Alapból jönni sem akartam
Van valakim, otthon hagytam
Minden gát eltűnt rég
Ketten érezzük tán
Én veled meglennék
Te is úgy nézel rám
A jövőt látom már
Egy képen két pár bébi
Ott vagyok velük én is
Te fotóztad úgy rémlik
Egy másik vízió meg
Hogy semmik nem leszünk
Mindketten elveszünk
Egyikünk majd menekül

Ezért én nem alszom ma veled
Nem alszom ma veled
Nem alszom ma veled
Nem, nem, nem
Ezért én nem alszom ma veled
Nem alszom ma veled

Nem tudom, milyen lesz a másnap
Nem tudom, milyen lesz az ágyban feküdni veled
Ezért akár meg is utálhatsz
Elég gyáva dolog, hogy most nem lépek
Nem tudom milyen lesz a
Nem tudom milyen lesz a másnap
Mik jönnek utánam
Lesz-e, amit bántam?
Milyen lesz a...
Nem tudom milyen lesz a másnap
Mik jönnek utánam
Lesz-e, amit bántam?

Felkelek reggel, ugyanaz az érzés
Miért nyugtalanít, hogy minden békés?
Eltelt egy hónap, majd eltelt egy év és
Sok válasz megvolt, de még maradt kérdésem
Miért vetekszik egymassal két részem?
Ez nem olyan, mint a tévében
Nem múlik a belső vérzésem
Csillagok vagyunk, sok fényévre
Egymástól
Az alkonyat elrejt, így nem gátol
Meg semmi
Jó volna veled lenni
Nem vigasztal, csak pár pohár
Nincs asztal, ezért táncolok
Itt van egy lány, aki bájolog
És eszembe jut még pár dolog
De a sötétségbe gázolok

Ezért én elalszom ma vele
Elalszom ma vele
Elalszom ma vele
El, el, el, ezért én elalszom ma vele
Elalszom ma vele
Elalszom ma vele

Nem tudom, milyen lesz a másnap
Nem tudom, milyen lesz az ágyban feküdni veled
Ezért akár meg is utálhatsz
Elég gyáva dolog, hogy most nem lépek
Nem tudom milyen lesz a...
Nem tudom milyen lesz a másnap
Mik jönnek utánam
Lesz-e, amit bántam?
Milyen lesz a...
Nem tudom milyen lesz a másnap
Mik jönnek utánam
Lesz-e, amit bántam?

The Day After (feat. Szlimmy & Yrodi)

This place is so strange
Every corner is so foreign
I didn't even want to come
I have someone waiting at home
All the walls fell down a long time ago
We both can feel it
I could live with you
You're looking at me the same way
I can already see the future
Two pairs of babies in a picture
I'm there with them, too
You took the picture, if I remember correctly
Another vision
That we won't be anything
We'll both be lost
One of us will run away

That's why I'm not sleeping with you tonight
I'm not sleeping with you tonight
I'm not sleeping with you tonight
No, no, no
That's why I'm not sleeping with you tonight
I'm not sleeping with you tonight

I don't know what tomorrow will bring
I don't know what it will be like to lie in bed with you
You can hate me for it
It's pretty cowardly that I'm not making a move
I don't know what
I don't know what tomorrow will bring
What will come after
Will there be anything I regret?
What will...
I don't know what tomorrow will bring
What will come after
Will there be anything I regret?

I wake up in the morning with the same feeling
Why does it feel so unsettling when everything's so peaceful?
A month passed by, and then a year
Many questions were answered, but I still had more
Why are these two parts of me fighting each other?
This isn't like on TV
My internal bleeding isn't going away
We are stars, light years away
From each other
The twilight hides me, so it doesn't stop me
And nothing else does
It would feel good to be with you
But it's only a few drinks that can comfort me
There's no table, so I'm dancing
There's a girl here who's flirting
And a few things come to mind
But I step into the darkness

That's why I am falling asleep with her tonight
I am falling asleep with her tonight
I am falling asleep with her tonight
I am, I am, I am falling asleep with her tonight
I am falling asleep with her tonight
I am falling asleep with her tonight

I don't know what tomorrow will bring
I don't know what it will be like to lie in bed with you
You can hate me for it
It's pretty cowardly that I'm not making a move
I don't know what
I don't know what tomorrow will bring
What will come after
Will there be anything I regret?
What will...
I don't know what tomorrow will bring
What will come after
Will there be anything I regret?