DE SOMNIO AD REM - Élmer Camacho traduction en allemand

DE SOMNIO AD REM

TU no me conoces no sabes nada nada
Nada nada de mi lo que juzga tu mirada
Lo que puedes percibir
Es solo lo exterior falta por descubrir
Tu no me conoces no sabes nada nada
Nada nada de mi lo que juzga tu mirada
Lo que puedes percibir
Es solo lo exterior falta por percibir
¿Cres que me conoces?, ¿Que sabes de mi historia?
Porque solo yo conozco está en mi memoria
Cada infierno que he pasado problemas que me he causado
El Rap que he creado me acompaña a todos lados
Mi familia es lo primero la personas que más quiero
Me dan cariño sincero y son mi trozo de cielo
Pero yo sé que les hiero ya no soy el chico tierno
Ahora soy un demonio mi mundo es un infierno
Problemas por aquí problemas por allá
Con un beat me desahogo mi alma puede volar
Entre tinta y papel se libera mi ser
Rompo las cadenas y feliz puedo ser
Tantos colegas tantos conocidos
Tantos compañeros pero son pocos amigos
Quienes me fallaron de mi vida fueron borrados
Para nada me hacen falta y no pienso necesitarlos
Tu no me conoces no sabes nada nada
Nada nada de mi lo que juzga tu mirada
Lo que puedes percibir
Es solo lo exterior falta por descubrir
Tu no me conoces no sabes nada nada
Nada nada de mi lo que juzga tu mirada
Lo que puedes percibir
Es solo lo exterior falta por descubrir
Pero sigo pa' delante agradecido con mi Dios
Porque puedo refugiarme en la familia que me dio
Y no me creo mejor que nadie solo por escribir rimas
Tampoco me siento menos por no fumar de la María
Cero por ciento de alcohol y limpio del pulmón
Con un beat en las bocinas y pierdo la noción
Tengo varios detractores que me quieren hundir
Mi sonrisa es natural no la tengo que fingir
Tengo en ceros la cartera y muchos sueños por delante
Y cada vez que me enamoro lo hago como un principiante
Y sigo en busca de esa chica la persona indicada
No se si ella exista o es parte de la nada
Tengo dos hermanas y también dos hermanos
Una linda familia y una madre a la que amo
Cuido de los mios como un lobo a su manada
Así que métete con ellos y no me detendrá nada
Tu no me conoces no sabes nada nada
Nada nada de mi lo que juzga tu mirada
Lo que puedes percibir
Es solo lo exterior falta por descubrir
Tu no me conoces no sabes nada nada
Nada nada de mi lo que juzga tu mirada
Lo que puedes percibir
Es solo lo exterior falta por descubrir
Yeha tu no me conoces
Tu no me conoces
Es Elmer Camacho
2021 una vez más

VOM TRAUM ZUR WIRKLICHKEIT

Du kennst mich nicht, du weißt gar nichts
Gar nichts von mir, was dein Blick beurteilt
Was du wahrnehmen kannst
Ist nur das Äußere, es fehlt noch zu entdecken
Du kennst mich nicht, du weißt gar nichts
Gar nichts von mir, was dein Blick beurteilt
Was du wahrnehmen kannst
Ist nur das Äußere, es fehlt noch wahrzunehmen
Glaubst du, du kennst mich? Dass du meine Geschichte kennst?
Denn nur ich kenne sie, sie ist in meinem Gedächtnis
Jede Hölle, die ich durchgemacht habe, Probleme, die ich verursacht habe
Der Rap, den ich geschaffen habe, begleitet mich überall hin
Meine Familie ist das Wichtigste, die Menschen, die ich am meisten liebe
Sie geben mir aufrichtige Zuneigung und sind mein Stück Himmel
Aber ich weiß, dass ich sie verletze, ich bin nicht mehr der zarte Junge
Jetzt bin ich ein Dämon, meine Welt ist eine Hölle
Probleme hier, Probleme da
Mit einem Beat lasse ich Dampf ab, meine Seele kann fliegen
Zwischen Tinte und Papier befreit sich mein Wesen
Ich zerbreche die Ketten und kann glücklich sein
So viele Kollegen, so viele Bekannte
So viele Kameraden, aber es gibt nur wenige Freunde
Diejenigen, die mich im Stich gelassen haben, wurden aus meinem Leben gestrichen
Ich brauche sie überhaupt nicht und habe nicht vor, sie zu brauchen
Du kennst mich nicht, du weißt gar nichts
Gar nichts von mir, was dein Blick beurteilt
Was du wahrnehmen kannst
Ist nur das Äußere, es fehlt noch zu entdecken
Du kennst mich nicht, du weißt gar nichts
Gar nichts von mir, was dein Blick beurteilt
Was du wahrnehmen kannst
Ist nur das Äußere, es fehlt noch zu entdecken
Aber ich mache weiter, dankbar meinem Gott
Weil ich Zuflucht in der Familie finden kann, die er mir gegeben hat
Und ich halte mich nicht für besser als irgendjemanden, nur weil ich Reime schreibe
Ich fühle mich auch nicht schlechter, weil ich kein Marihuana rauche
Null Prozent Alkohol und saubere Lungen
Mit einem Beat in den Lautsprechern und ich verliere den Verstand
Ich habe mehrere Kritiker, die mich unterkriegen wollen
Mein Lächeln ist natürlich, ich muss es nicht vortäuschen
Ich habe kein Geld in der Tasche und viele Träume vor mir
Und jedes Mal, wenn ich mich verliebe, tue ich es wie ein Anfänger
Und ich suche immer noch nach diesem Mädchen, der richtigen Person
Ich weiß nicht, ob sie existiert oder Teil des Nichts ist
Ich habe zwei Schwestern und auch zwei Brüder
Eine liebe Familie und eine Mutter, die ich liebe
Ich kümmere mich um meine Lieben wie ein Wolf um sein Rudel
Also leg dich mit ihnen an und nichts wird mich aufhalten
Du kennst mich nicht, du weißt gar nichts
Gar nichts von mir, was dein Blick beurteilt
Was du wahrnehmen kannst
Ist nur das Äußere, es fehlt noch zu entdecken
Du kennst mich nicht, du weißt gar nichts
Gar nichts von mir, was dein Blick beurteilt
Was du wahrnehmen kannst
Ist nur das Äußere, es fehlt noch zu entdecken
Yeah, du kennst mich nicht
Du kennst mich nicht
Es ist Elmer Camacho
2021, noch einmal