EL TAVO - Élmer Camacho traduction en allemand

EL TAVO

Un san Judas en el brazo bien tatuado
Gracias a mi santo tengo jale en este lado
Desde bien morrillo bien macizo le he chambeado
Deje me presento con orgullo soy el tavo
Tengo bien presentes los consejos de mi apa
Que no falte el trabajo mucho menos la humildad
¿Como voy a rajarme si aprendí de mi mamá?
A salír adelante y por ella lo voa lograr
De morrito me enseñaron que hay que trabajar
Tienes que darte en la madre pa poder triunfar
Chambeando día con día lo vas a lograr
Yo no vengo de riqueza vengo de humildad
Soy el mismo morro que deseaba tantas cosas
Aquel que por las tardes jugaba con la pelota
El que Nunca envidiaba al que tenía cosas lujosas
Pues sabía que crecería y compraría sus propias cosas
Desde Pisaflores hasta Washington
Anda laborando de rufero este viejón
Con el Juan con José y con el Moy ando yo
Radicando acá por Pasco puro pisa al millón
Un San Judas en el brazo bien tatuado
Gracias a mi Santo tengo jale en este lado
Desde bien morrillo bien masizo le he chambeado
Deje me presento con orgullo soy El Tavo
Todo lo que tengo me a costado sacrificio trabajo y sudor
Se de donde vengo y también a dónde voy
Y al chile se siente perrón
Poder ayudar a los míos mi hermosa familia los quiero un montón
Madrina Yesenia Cerón
En buenas y malas usted me apoyó
Usted es mi otra Madre porque siempre me cuidó
Un beso pa mis padres que me cuidan desde el cielo
Se que están orgullosos sus consejos me sirvieron
De morrito me enseñaron que hay que trabajar
Tienes que darte en la madre pa poder triunfar
Chambeando día con día lo vas a lograr
Yo no vengo de riqueza vengo de humildad
Desde Pisaflores hasta Washington
Anda laborando de rufero este viejón
Con el Juan con José y con el Moy ando Yo
Radicando acá por Pasco puro pisa al millón
Un San Judas en el brazo bien tatuado
Gracias a mi Santo tengo jale en este lado
Desde bien morrillo bien masizo le he chambeado
Deje me presento con orgullo soy El Tavo
Yeh
Y esta canción se va directito hasta Pasco Washington
Para mí carnal Octavio García González
Un saludo para sus carnales Juan Pablo Rivera
Y Pedro Rivera que desde morros jalaron con el
Yeha
Es Elmer Camacho, una ves más
Ahí quedó

EL TAVO

Ein San Judas auf dem Arm, gut tätowiert
Dank meines Heiligen habe ich Arbeit auf dieser Seite
Seit ich klein bin, habe ich hart gearbeitet
Lasst mich mich vorstellen, ich bin stolz, El Tavo zu sein
Ich erinnere mich gut an die Ratschläge meines Vaters
Dass es nie an Arbeit und noch weniger an Demut mangeln soll
Wie könnte ich aufgeben, wenn ich von meiner Mutter gelernt habe?
Vorwärts zu kommen, und für sie werde ich es schaffen
Als Kind hat man mir beigebracht, dass man arbeiten muss
Du musst dich anstrengen, um erfolgreich zu sein
Wenn du Tag für Tag arbeitest, wirst du es schaffen
Ich komme nicht aus Reichtum, ich komme aus Bescheidenheit
Ich bin derselbe Junge, der sich so viele Dinge gewünscht hat
Derjenige, der nachmittags mit dem Ball spielte
Derjenige, der nie neidisch auf diejenigen war, die luxuriöse Dinge hatten
Denn ich wusste, dass ich erwachsen werden und meine eigenen Sachen kaufen würde
Von Pisaflores bis Washington
Arbeitet dieser alte Mann als Dachdecker
Mit Juan, José und Moy bin ich zusammen
Wir leben hier in Pasco, lauter Leute, die hart arbeiten
Ein San Judas auf dem Arm, gut tätowiert
Dank meines Heiligen habe ich Arbeit auf dieser Seite
Seit ich klein bin, habe ich richtig hart gearbeitet
Lasst mich mich vorstellen, ich bin stolz, El Tavo zu sein
Alles, was ich habe, verdanke ich Opfern, Arbeit und Schweiß
Ich weiß, woher ich komme und wohin ich gehe
Und, ehrlich gesagt, fühlt es sich verdammt gut an
Meinen Lieben helfen zu können, meine schöne Familie, ich liebe euch sehr
Patin Yesenia Cerón
In guten wie in schlechten Zeiten hast du mich unterstützt
Du bist wie eine zweite Mutter für mich, weil du dich immer um mich gekümmert hast
Einen Kuss für meine Eltern, die vom Himmel aus auf mich aufpassen
Ich weiß, dass sie stolz sind, ihre Ratschläge haben mir geholfen
Als Kind hat man mir beigebracht, dass man arbeiten muss
Du musst dich anstrengen, um erfolgreich zu sein
Wenn du Tag für Tag arbeitest, wirst du es schaffen
Ich komme nicht aus Reichtum, ich komme aus Bescheidenheit
Von Pisaflores bis Washington
Arbeitet dieser alte Mann als Dachdecker
Mit Juan, José und Moy bin ich zusammen
Wir leben hier in Pasco, lauter Leute die hart arbeiten
Ein San Judas auf dem Arm, gut tätowiert
Dank meines Heiligen habe ich Arbeit auf dieser Seite
Seit ich klein bin, habe ich richtig hart gearbeitet
Lasst mich mich vorstellen, ich bin stolz, El Tavo zu sein
Yeh
Und dieses Lied geht direkt nach Pasco, Washington
Für meinen Kumpel Octavio García González
Ein Gruß an seine Kumpels Juan Pablo Rivera
Und Pedro Rivera, die seit ihrer Kindheit mit ihm zusammenarbeiten
Yeha
Es ist Elmer Camacho, wieder einmal
Das war's