Paroles et traduction Élmer Camacho - Esclavo del cristal

Esclavo del cristal

Solo y triste mi corazón está
A diario me pregunto si alguien me querrá
Es difícil vivir la Soledad
Soy esclavo esclavo del cristal
Solo y triste mi corazón está
A diario me pregunta si alguien me querrá
Es difícil vivir la Soledad
Soy esclavo esclavo del cristal
Un día más y no he dormido
Muchos problemas pocos amigos
O capaz y no lo son
Y solo quieren drogarse conmigo
Me miro al espejo y solo veo un viejo
Me duelen los huesos he perdido peso
Pura tristeza reflejo
(Por culpa de eso)
Solo quiero despertar sin ganas de esta porquería
Que amo por las noches pero odio por el día
Solo yo quería ver qué se sentía
Y andando en la loquera todo chido se ponía
No me daba cuenta que mas dosis me pedía
Hasta que un día cuenta me daría
Que esta porque más me consumía
Pero ya era tarde más mi cuerpo me exigía
He visto a mi madre llorar y aveces la escucho rezar
¿Que cuando lo voy a dejar?
Yo no lo sé solo ya se que me hace muy mal
¡No lo puedo dejar! Me encanta el cristal
Y cuando me niego a probar me da una ansiedad
Que empiezo a sudar que quiero gritar que quiero llorar
Ni yo me conozco pero reconozco
Que soy como un monstruo capaz de matar
Ya calme mis ansías ya pasó el efecto
Me siento una mierda quisiera estar muerto
Y solo puedo decir
¡Madre lo siento!
(Solo y triste mi corazón está)
(A diario me pregunto si alguien me querrá)
(Es difícil vivir la Soledad)
(Soy esclavo esclavo del cristal)
Yeah
Porque es de gente inteligente aprender de sus errores
Pero es de gente savia aprender de los errores ajenos
Así es que si aún no pruebas las drogas
¿Para que lo vas a hacer?
Es Elmer Camacho
Una vez más
Rapeando la verdad

Раб стекла

Одиноко и грустно моему сердцу,
Каждый день я спрашиваю себя, полюбит ли меня кто-нибудь,
Тяжело жить в одиночестве,
Я раб, раб стекла.
Одиноко и грустно моему сердцу,
Каждый день я спрашиваю себя, полюбит ли меня кто-нибудь,
Тяжело жить в одиночестве,
Я раб, раб стекла.
Ещё один день, а я не спал,
Много проблем, мало друзей,
А может, их и вовсе нет,
И они просто хотят кайфануть со мной.
Смотрю в зеркало и вижу только старика,
У меня болят кости, я потерял вес,
Отражение одной лишь печали,
(Из-за этого)
Я просто хочу проснуться без желания этой дряни,
Которую я люблю по ночам, но ненавижу днем,
Я просто хотел узнать, каково это,
И, погружаясь в безумие, все становилось круто,
Я не понимал, что мне нужно все больше и больше,
Пока однажды не осознал,
Что это меня убивает,
Но было уже поздно, мое тело требовало еще.
Я видел, как плачет моя мама, и иногда слышу, как она молится,
«Когда же ты это бросишь?»
Я не знаю, я просто знаю, что это мне очень вредит,
«Я не могу бросить! Я люблю кристаллы!»
И когда я отказываюсь пробовать, меня охватывает такая тревога,
Что я начинаю потеть, хочу кричать, хочу плакать,
Я сам себя не узнаю, но признаю,
Что я как монстр, способный убить.
Моя жажда утихла, действие прошло,
Я чувствую себя дерьмом, хотел бы я быть мертвым,
И могу сказать только одно,
«Мама, прости меня!»
(Одиноко и грустно моему сердцу,)
(Каждый день я спрашиваю себя, полюбит ли меня кто-нибудь,)
(Тяжело жить в одиночестве,)
(Я раб, раб стекла.)
Да,
Потому что умные люди учатся на своих ошибках,
Но мудрые люди учатся на чужих ошибках,
Так что если ты ещё не пробовал наркотики,
Зачем тебе это делать?
Это Элмер Камачо,
Вновь,
Читает рэп о правде.