Elmer Camacho feat. LeoWy - Nunca olvidare quien soy - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Elmer Camacho feat. LeoWy - Nunca olvidare quien soy




Nunca olvidare quien soy
I'll Never Forget Who I Am
Nunca olvidaré quien soy
I'll never forget who I am
Ni de donde vengo ni pa'dónde voy
Nor where I come from, nor where I'm going
Y aunque es poco lo que tengo
And although I have little
Me lo estoy ganando yo,hey bro
I'm earning it myself, hey bro
Súbele a la music que se escuche mi canción
Turn up the music, let my song be heard
Nunca olvidaré quien soy
I'll never forget who I am
Ni de donde vengo ni pa'dónde voy
Nor where I come from, nor where I'm going
Y aunque es poco lo que tengo
And although I have little
Me lo estoy ganando yo,hey bro
I'm earning it myself, hey bro
Súbele a la music que se escuche mi canción
Turn up the music, let my song be heard
Bueno,loco ya ni me presento
Well, crazy, I won't even introduce myself
Soy el vato que de morro soñaba con llenar un Evento
I'm the dude who, as a kid, dreamed of filling an event
Y falta tiempo es verdad
And there's still time, it's true
Pero se que el mismo tiempo todo lo va acomodar
But I know that time itself will put everything in its place
En 2016 yo me acuerdo muy bien
In 2016 I remember very well
Recuerdo a mi amigo Fernando escuchando
I remember my friend Fernando listening
Las rolas que grababa con mi cel
To the tracks I recorded with my phone
Pero quién iba a saber
But who knew
Que hoy es tanta la gente que apoya mi music
That today there are so many people who support my music
Yo no lo podía creer
I couldn't believe it
Para algunos presumido para otros inspiración
For some, I'm cocky, for others, an inspiration
Depende como me miras checa tu autoestima bro
Depends on how you look at me, check your self-esteem, bro
Y no yo ya no
And I won't
Voy a mirar atras quiero ser el mejor
Look back anymore, I want to be the best
Se que falta demasiado pa llegar hasta la sima
I know there's still a long way to go to reach the top
Sima sima,sima sima
Top, top, top, top
Gracias a la gente que me apoya eso me anima
Thanks to the people who support me, that encourages me
Anima anima nima nima
Encourages, encourages, courages, rages
Ni imaginan que me inspiran por su apoyo en las redes
You have no idea how much you inspire me with your support on the networks
Cada logro no es tan mío también pertenece a Ustedes
Every achievement is not just mine, it also belongs to you
Nunca olvidaré quien soy
I'll never forget who I am
Ni de donde vengo ni pa'dónde voy
Nor where I come from, nor where I'm going
Y aunque es poco lo que tengo
And although I have little
Me lo estoy ganando yo hey bro
I'm earning it myself, hey bro
Súbele a la music que se escuche mi canción
Turn up the music, let my song be heard
Nunca olvidaré quien soy
I'll never forget who I am
Ni de donde vengo ni pa'dónde voy
Nor where I come from, nor where I'm going
Y aunque es poco lo que tengo
And although I have little
Me lo estoy ganando yo hey bro,
I'm earning it myself, hey bro
Súbele a la music que se escuche mi canción
Turn up the music, let my song be heard
Eso no se olvida hey
That's something you don't forget, hey
Parte de vida es
Part of my life is
Yo nunca olvido como fue que empecé
I never forget how I started
Ni las piedras con las cuáles tropecé
Nor the stones I tripped over
Porque yo le Perrie para llegar a donde estoy
Because I struggled to get where I am
Por eso y muchas cosas nunca olvidaré quien soy
For that and many other reasons, I'll never forget who I am
Ni la gente que a mi me apoyó
Nor the people who supported me
Tampoco la que me subestimó
Nor those who underestimated me
Yeah mil veces me fuí hacía la lona
Yeah, I hit the canvas a thousand times
Pero me levantó el bullicio de aquellas personas
But the roar of those people lifted me up
Que me dieron la mano cuando sacaba una rola
Who gave me a hand when I released a track
Que hicieron compañía cuando mi alma estaba sola
Who kept me company when my soul was lonely
Hoy siempre le pido a Dios su bendición
Today I always ask God for his blessing
No olvidaré mi nombre nunca olvidaré quien soy
I will not forget my name, I will never forget who I am
Si es poco lo que tengo todo me lo gané yo
If I have little, I earned it all myself
Y voy camino hacia la sima cada que hago otra Canción
And I'm on my way to the top every time I make another song
Nunca olvidaré quien soy
I'll never forget who I am
Ni de donde vengo ni pa'dónde voy
Nor where I come from, nor where I'm going
Y aunque es poco lo que tengo
And although I have little
Me lo estoy ganando yo hey bro
I'm earning it myself, hey bro
Súbele a la music que se escuche mi canción
Turn up the music, let my song be heard
Nunca olvidaré quien soy
I'll never forget who I am
Ni de donde vengo ni pa'dónde voy
Nor where I come from, nor where I'm going
Y aunque es poco lo que tengo
And although I have little
Me lo estoy ganando yo hey bro
I'm earning it myself, hey bro
Súbele a la music que se escuche mi canción
Turn up the music, let my song be heard
Bueno que te puedo platicar
Well, what can I tell you, babe
Ya hasta me gané el respeto
I've even earned the respect
De los que no escuchan rap
Of those who don't listen to rap
Todos tenemos sueños por los cuales luchar
We all have dreams to fight for
Te aconsejo que los sigas no te importe fracasar
I advise you to follow them, don't be afraid to fail
Si te van a criticar si te va a difamár
If they're going to criticize you, if they're going to slander you
Las personas que se frustran
People who are frustrated
Porque quieren tu lugar
Because they want your place
No les voy a contestar no me voy a rebajar
I'm not going to answer them, I'm not going to stoop to their level
Si los echos me respaldan no tengo porque hablar
If the facts back me up, I have nothing to say
Más de mil fans tan pidiendo que publique otra canción
Over a thousand fans are asking me to release another song
Y los heaters tan frustrados porque quieren mi atención
And the haters are so frustrated because they want my attention
Pero yo les pongo la misma
But I give them the same attention
Que sus padres les pusieron y es por eso que
That their parents gave them, and that's why
Cayeron en las drogas y el cristal
They fell into drugs and crystal meth
Persistan insistan compas no desistan
Persist, insist, buddies, don't give up
Que para algo tu eres bueno lucha por tu sueño
You're good at something, fight for your dream
Que el talento no lo es todo por eso siempre me empeño
Talent is not everything, that's why I always strive





Writer(s): élmer Camacho


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.