Élmer Camacho - Pensando - traduction des paroles en anglais

Pensando - Élmer Camachotraduction en anglais




Pensando
Thinking
He perdido y he ganado y no es nada malo
I've lost and I've won, and it's nothing bad
He estado en situaciones que está todo nublado
I've been in situations where everything is cloudy
He llorado por personas que me rechazaron
I've cried over people who rejected me
Fueron tantas ocasiones que en mi pocos confiaron
There were so many times that few trusted me
Talvez me equivoqué en tantas decisiones
Maybe I made so many wrong decisions
Se trata de aprender y aprender de las lecciones
It's about learning and learning from the lessons
Ocasiones en qué me he querido rendir
Times when I wanted to give up
Pero mirar a mi madre me dan fuerzas pa seguir
But looking at my mother gives me strength to keep going
Corregir mis errores ya no puedo y así me llevo
I can't fix my mistakes, and I carry them with me
He tapado el sol pero me e quemado el dedo
I covered the sun but burned my finger
Ya anduve de pedo y si te soy sincero
I've been through hell, and to be honest
En pedas tuve compás pero amigos en los pedos
I had rhythm in my drunken nights, but friends in my drunken nights
Puedo decirte que ya camine
I can tell you I've walked
El sendero de la vida pero falta recorrer
The path of life, but there's more to cover
Ya tropecé me caí me levanté
I've stumbled, I've fallen, I've gotten up
He perdido tantas cosas nunca perderé la
I've lost so many things, but I'll never lose faith
Y una vez más me encuentro pensando
And once again, I find myself thinking
Estoy en mi cuarto solo reflexionado
I'm in my room, alone, reflecting
Sigo pensando que quiero luchar
I keep thinking that I want to fight
Hacer lo que yo amo y no me importa fracazar
Do what I love, and I don't care about failing
Y una vez más me encuentro pensando
And once again, I find myself thinking
Estoy en mi cuarto solo reflexionado
I'm in my room, alone, reflecting
Sigo pensando que quiero luchar
I keep thinking that I want to fight
Hacer lo que yo amo y no me importa fracazar
Do what I love, and I don't care about failing
Escribo tan poco que ni yo me creo rapero
I write so little that I don't even believe I'm a rapper
Pero cada que lo hago trato de hacerlo sincero
But every time I do, I try to do it honestly
Nunca dije un" te quiero" cuando no lo sentía enserio
I never said "I love you" when I didn't mean it
Y ni así fue suficiente sin pensarlo me mintieron
And even that wasn't enough, they lied to me without thinking
Escribo canciones para cuando me vaya
I write songs for when I'm gone
Esté en los corazones de la gente que me ama
To be in the hearts of the people who love me
Y si un día me extrañan recuerdenme así
And if one day they miss me, remember me like this
Positivo muy intenso y buen amigo es lo que fui
Positive, very intense, and a good friend is what I was
Y a mamá que se que me está escuchando rapeando
And to Mom, who I know is listening to me rapping
Le daré vída de reina por haber sufrido tanto
I'll give you a queen's life for having suffered so much
Su llanto y todo lo que pasó
Your tears and everything that happened
Pa' sacarnos adelante por la falta de un cabr*n
To get us ahead because of the lack of a bastard
Que ya no necesito pero si necesité
That I don't need anymore, but I needed
Y que perdió mi respeto desde el día en que se fue
And who lost my respect from the day he left
(You) quiero ser rico como te explico
(You) I want to be rich, how do I explain it
Que quiero ayudar a la gente que quiere este tipo
I want to help the people who want this guy
No me complico
I don't complicate things
Si usted criticaba con esta le callo el hocico
If you criticized, I shut you up with this
Y una vez más me encuentro pensando
And once again, I find myself thinking
Estoy en mi cuarto solo reflexionando
I'm in my room, alone, reflecting
Sigo pensando que quiero luchar
I keep thinking that I want to fight
Hacer lo que yo amo y no me importa fracazar
Do what I love, and I don't care about failing





Writer(s): élmer Camacho


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.