Paroles et traduction en allemand Élmer Camacho - Quiero pagarte

Quiero pagarte

Yeh,es Elmer Camacho,con mucho cariño
Para la persona más especial del mundo,¡mamá!
Quiero pagarte lo que debo espero
Que me dices mucho tiempo enserio
Muchas gracias mamá
Por todo tu cariño y conmigo siempre estar
Quiero pagarte lo que debo espero
Que me dices mucho tiempo enserio
Muchas gracias mamá
Por todo tu cariño y conmigo siempre estar
Ya tengo 21 años mamá ya soy un hombre
Yo te juro por mi vida
Que jamás pasaras hambre
Pasamos tiempos duros pero nunca te rendiste
Mucha gente te admira por todo lo que hiciste
Fuiste mamá y papá a la vez
No me pongo en tus zapatos
Yo me inclino a tus pies
Talvez tu crees que todo a mi me vale
Pero más de una vez te he contado mis ideales
Tu sabes no todo es tan perfecto y aveces discutimos
Pero pase lo que pase yo se que cuento contigo
Sigo pensando en todas las veces que me has apoyado
Me has consolado y yo como niño pequeño
Caigo rendido en tus brazos
Con esta canción
Yo quiero decirte que eres mi motor
Que nunca te vayas yo le pido a Dios
Gracias por todo mamá
Yo te lo juro te voy a pagar
Cuando seas anciana te voy a cuidar
Voy a cumplir ese sueño de llevarte al mar
Quiero pagarte lo que debo espero
Que me dices mucho tiempo enserio
Muchas gracias mamá
Por todo tu cariño y conmigo siempre estar
Quiero pagarte lo que debo espero
Que me dices mucho tiempo enserio
Muchas gracias mamá
Por todo tu cariño y conmigo siempre estar
Yeh,y con mucho cariño
Para todas las mamás del mundo
Quiero pagarte lo que debo espero
Que me dices mucho tiempo enserio
Muchas gracias mamá
Por todo tu cariño y conmigo siempre estar

Ich will dich bezahlen

Yeh, das ist Elmer Camacho, mit viel Liebe
Für die wichtigste Person der Welt, Mama!
Ich will dir zurückzahlen, was ich schulde, ich hoffe
Dass du mir noch viel Zeit gibst, ernsthaft
Vielen Dank, Mama
Für all deine Liebe und dass du immer für mich da bist
Ich will dir zurückzahlen, was ich schulde, ich hoffe
Dass du mir noch viel Zeit gibst, ernsthaft
Vielen Dank, Mama
Für all deine Liebe und dass du immer für mich da bist
Ich bin jetzt 21 Jahre alt, Mama, ich bin schon ein Mann
Ich schwöre dir bei meinem Leben
Dass du niemals hungern wirst
Wir haben schwere Zeiten durchgemacht, aber du hast nie aufgegeben
Viele Leute bewundern dich für alles, was du getan hast
Du warst Mama und Papa zugleich
Ich versetze mich nicht in deine Lage,
Ich verneige mich vor dir
Vielleicht denkst du, dass mir alles egal ist
Aber ich habe dir mehr als einmal von meinen Idealen erzählt
Du weißt, nicht alles ist perfekt und manchmal streiten wir uns
Aber egal was passiert, ich weiß, dass ich auf dich zählen kann
Ich denke immer noch an all die Male, die du mich unterstützt hast
Du hast mich getröstet und ich falle wie ein kleines Kind
Erschöpft in deine Arme
Mit diesem Lied
Möchte ich dir sagen, dass du mein Antrieb bist
Ich bitte Gott, dass du niemals gehst
Danke für alles, Mama
Ich schwöre dir, ich werde es dir zurückzahlen
Wenn du alt bist, werde ich mich um dich kümmern
Ich werde diesen Traum erfüllen, dich ans Meer zu bringen
Ich will dir zurückzahlen, was ich schulde, ich hoffe
Dass du mir noch viel Zeit gibst, ernsthaft
Vielen Dank, Mama
Für all deine Liebe und dass du immer für mich da bist
Ich will dir zurückzahlen, was ich schulde, ich hoffe
Dass du mir noch viel Zeit gibst, ernsthaft
Vielen Dank, Mama
Für all deine Liebe und dass du immer für mich da bist
Yeh, und mit viel Liebe
Für alle Mamas auf der Welt
Ich will dir zurückzahlen, was ich schulde, ich hoffe
Dass du mir noch viel Zeit gibst, ernsthaft
Vielen Dank, Mama
Für all deine Liebe und dass du immer für mich da bist