Paroles et traduction Élmer Camacho - Quiero pagarte

Quiero pagarte

Yeh,es Elmer Camacho,con mucho cariño
Para la persona más especial del mundo,¡mamá!
Quiero pagarte lo que debo espero
Que me dices mucho tiempo enserio
Muchas gracias mamá
Por todo tu cariño y conmigo siempre estar
Quiero pagarte lo que debo espero
Que me dices mucho tiempo enserio
Muchas gracias mamá
Por todo tu cariño y conmigo siempre estar
Ya tengo 21 años mamá ya soy un hombre
Yo te juro por mi vida
Que jamás pasaras hambre
Pasamos tiempos duros pero nunca te rendiste
Mucha gente te admira por todo lo que hiciste
Fuiste mamá y papá a la vez
No me pongo en tus zapatos
Yo me inclino a tus pies
Talvez tu crees que todo a mi me vale
Pero más de una vez te he contado mis ideales
Tu sabes no todo es tan perfecto y aveces discutimos
Pero pase lo que pase yo se que cuento contigo
Sigo pensando en todas las veces que me has apoyado
Me has consolado y yo como niño pequeño
Caigo rendido en tus brazos
Con esta canción
Yo quiero decirte que eres mi motor
Que nunca te vayas yo le pido a Dios
Gracias por todo mamá
Yo te lo juro te voy a pagar
Cuando seas anciana te voy a cuidar
Voy a cumplir ese sueño de llevarte al mar
Quiero pagarte lo que debo espero
Que me dices mucho tiempo enserio
Muchas gracias mamá
Por todo tu cariño y conmigo siempre estar
Quiero pagarte lo que debo espero
Que me dices mucho tiempo enserio
Muchas gracias mamá
Por todo tu cariño y conmigo siempre estar
Yeh,y con mucho cariño
Para todas las mamás del mundo
Quiero pagarte lo que debo espero
Que me dices mucho tiempo enserio
Muchas gracias mamá
Por todo tu cariño y conmigo siempre estar

I Want to Pay You Back

Yeah, it's Elmer Camacho, with much love
To the most special person in the world, Mom!
I want to pay you back what I owe, I hope
That you’ll tell me it's been a long time, really
Thank you so much, Mom
For all your love and always being with me
I want to pay you back what I owe, I hope
That you’ll tell me it's been a long time, really
Thank you so much, Mom
For all your love and always being with me
I'm 21 years old now, Mom, I'm a man
I swear on my life
That you'll never go hungry
We went through hard times, but you never gave up
Many people admire you for everything you did
You were Mom and Dad at the same time
I don't put myself in your shoes
I bow down at your feet
Maybe you think everything is okay with me
But I've told you my ideals more than once
You know, not everything is perfect, and sometimes we argue
But no matter what happens, I know I can count on you
I keep thinking about all the times you've supported me
You've consoled me, and I, like a little child
Fall into your arms
With this song
I want to tell you that you're my engine
That you never leave, I ask God
Thank you for everything, Mom
I swear to you, I'm going to pay you back
When you're old, I'm going to take care of you
I'm going to fulfill that dream of taking you to the sea
I want to pay you back what I owe, I hope
That you’ll tell me it's been a long time, really
Thank you so much, Mom
For all your love and always being with me
I want to pay you back what I owe, I hope
That you’ll tell me it's been a long time, really
Thank you so much, Mom
For all your love and always being with me
Yeah, and with much love
To all the moms in the world
I want to pay you back what I owe, I hope
That you’ll tell me it's been a long time, really
Thank you so much, Mom
For all your love and always being with me