Paroles et traduction Élodie Frégé - Nous ne parlons pas

Nous ne parlons pas

Que faisiez-vous?
À des heures moins une heure
Sous vos airs de rien ou de roi
J′oserais dire ailleurs
Que je ne vous reconnais pas
Qu'attendiez-vous?
Sous l′arche souveraine
Sachez, l'averse vous déteint
Je vous distingue à peine
Je vous chérirais mieux de loin
Puis, vous relire
Vous relire sans voix
Car le silence est sourd et je suis déjà là
Qu'attendiez-vous
Quand vous n′arriviez pas?

Nous ne parlons pas
Nous ne parlons pas

Que faisiez-vous?
À des heures plus à l′heure
C'est vos jeux qui se jouent de moi
Je goûte à la rancoeur
Que je ne me connais pas
Qu′en pensiez-vous
Avais-je de la peine?
Sachez, l'inverse est incertain
Je ne serai pas reine
Je vous cracherai mieux demain
Puis, vous maudire
Vous maudire sans voix
Quand mes doigts restent sourds et étreignent
Des draps
Qu′en pensiez-vous
Quand vous n'y dormiez pas?

Nous ne parlons pas
Nous ne parlons pas

Pensez aux pires
Bruits à courir, et je cours sans voix
Mais le trottoir est sourd vous ne me suivez pas
Que disiez-vous quand vous ne disiez rien?

Мы не разговариваем

Что ты делал?
За час до назначенного времени
С твоим видом ни то ни сё, или короля
Я бы сказала, где-то в другом месте
Я тебя не узнаю
Чего ты ждал?
Под царственным сводом
Знай, ливень смывает с тебя краски
Я тебя едва различаю
Я буду любить тебя больше на расстоянии
Потом, перечитывать тебя
Перечитывать тебя безмолвно
Потому что тишина глуха, а я уже здесь
Чего ты ждал
Когда ты не приходил?

Мы не разговариваем
Мы не разговариваем

Что ты делал?
В положенное время
Это твои игры играют со мной
Я вкушаю обиду
Я себя не узнаю
Что ты думал
Мне было больно?
Знай, обратное неверно
Я не буду королевой
Я лучше плюну на тебя завтра
Потом, проклинать тебя
Проклинать тебя безмолвно
Когда мои пальцы остаются глухими и сжимают
Простыни
Что ты думал
Когда ты не спал в них?

Мы не разговариваем
Мы не разговариваем

Думай о худшем
Шумы бегут, и я бегу безмолвно
Но тротуар глух, ты не следуешь за мной
Что ты говорил, когда ты ничего не говорил?