Paroles et traduction Élodie Frégé - On se retrouvera

On se retrouvera

Plus loin que l'horizon
A oublié mon nom
Je marcherai
Après le ciel immense
Il y a cette évidence
Je reviendrai

Pour que tout recommence
À en perdre les sens

Sans savoir
Où et quand
Dans une heure ou dans mille ans
Peu importe
N'importe où
Je serai au rendez-vous
C'est écrit, c'est comme ça
On se retrouvera

Dans le froid de l'hiver
Un matin de lumière
Je trouverai
La force de refaire
Le chemin à l'envers
Je reviendrai

Comme un parfum d'enfance
Pour vivre une autre chance

Sans savoir
Où et quand
Dans une heure ou dans mille ans
Peu importe
N'importe où
Je serai au rendez-vous
C'est écrit, c'est comme ça
On se retrouvera

Sans un geste
Sans un mot
Une parole serait de trop
Il suffira qu'on y pense
J'entends déjà ce silence

Sans savoir
Où et quand
Dans une heure ou dans mille ans
Peu importe
N'importe où
Je serai au rendez-vous
C'est écrit, c'est comme ça
On se retrouvera

Sans un geste
Sans un mot
Une parole serait de trop
Peu importe
N'importe où
Vous serez au rendez-vous
Il suffira qu'on y pense
Pour que tout recommence, pour que tout recommence
Il suffira qu'on y pense.

We'll Meet Again

Beyond the horizon
Have forgotten my name
I will walk
After the vast sky
There is this evidence
I will come back

So that everything starts again
To lose my senses

Without knowing
Where and when
In an hour or in a thousand years
It doesn't matter
Anywhere
I will be there
It is written, that's how it is
We will meet again

In the cold of winter
On a morning of light
I will find
The strength to redo
The path in reverse
I will come back

Like a scent of childhood
To live another chance

Without knowing
Where and when
In an hour or in a thousand years
It doesn't matter
Anywhere
I will be there
It is written, that's how it is
We will meet again

Without a gesture
Without a word
A word would be too much
It will be enough for us to think about it
I can already hear that silence

Without knowing
Where and when
In an hour or in a thousand years
It doesn't matter
Anywhere
I will be there
It is written, that's how it is
We will meet again

Without a gesture
Without a word
A word would be too much
It doesn't matter
Anywhere
You will be there
It will be enough for us to think about it
So that everything starts again, so that everything starts again
It will be enough for us to think about it.