Paroles et traduction Élodie Frégé - Pas là souvent
Toi
pour
un
Prince
Charlant
Ты
для
принца
Шарланта
T'étais
pas
là
souvent
Ты
был
здесь
не
часто.
Mais
dans
la
chambre
nue
Но
в
спальне
голая
Tes
allées
et
venues
Твое
местонахождение
Me
mettaient
à
cran
Заставляли
меня
нервничать.
J'en
ai
connu
des
gens
Я
знал
таких
людей.
J'ai
eu
de
beaux
moments
У
меня
были
прекрасные
моменты
Avant
toi
souvent
nue
Перед
тобой
часто
обнаженная
Mais
trop
vêtue
dedans
Но
слишком
одета
в
нее
9a
semble
saugrenu...
surprenant
9а
звучит
глупо
...
удивительно
Mais
pourtant...
Но
все
же...
Non,
rien
de
rien
Нет,
ничего
особенного.
Non,
ne
regrette
rien
Нет,
ни
о
чем
не
жалей.
Si
c'était
à
refaire
Если
бы
это
было
сделано
снова
Non,
ne
change
rien...
Нет,
ничего
не
меняй...
Non,
rien
de
rien
Нет,
ничего
особенного.
Non,
je
n'oublierai
rien
Нет,
я
ничего
не
забуду.
Pas
même
le
goût
amer
Даже
не
горький
вкус
Du
dernier
coup
...de
rein.
Последний
удар
...
по
почке.
Comme
presque
tous
les
gens
Как
почти
все
люди
T'étais
pas
là
souvent
Ты
был
здесь
не
часто.
Mais
je
n'tattendrai
plus
Но
я
больше
не
буду
татуировать
Ma
jeunesse
est
foutue
Моя
молодость
испорчена
La
tienne
fout
le
camp
Твоя,
блядь,
идет
на
хуй.
M'adorais-tu
vraiment?
Ты
действительно
меня
обожала?
Prenais-tu
du
bon
temps...?
Ты
хорошо
проводишь
время...?
Avec
une
inconnue
С
незнакомкой
Dans
de
grands
draps
écrus?
В
больших
обтянутых
простынях?
Peut-être
rouges
sang...
rugissants
Может
быть,
кроваво-красные
...
ревущие
Mais
pourtant...
Но
все
же...
Non,
rien
de
rien
Нет,
ничего
особенного.
Non,
ne
regrette
rien
Нет,
ни
о
чем
не
жалей.
Si
c'était
à
refaire
Если
бы
это
было
сделано
снова
Non,
ne
change
rien...
Нет,
ничего
не
меняй...
Non,
rien
de
rien
Нет,
ничего
особенного.
Non,
je
n'oublierai
rien
Нет,
я
ничего
не
забуду.
Pas
même
le
goût
amer
Даже
не
горький
вкус
Du
dernier
coup...
re
rein
Последний
удар
...
повторно
почка
Comme
tous
les
princes
charmants
Как
и
все
очаровательные
принцы
Tu
étais
charmant...
mais
pas
là
souvent
Ты
была
очаровательна
...
но
не
часто
бывала
здесь.
Pas
là
souvent
Не
часто
здесь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): benjamin biolay
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.