Paroles et traduction Élodie Frégé - Ta maladie

Oh, tu auras de la fièvre
Mes baisers sur tes lèvres
Te feront défaillir
Et tu croiras mourir

Tes yeux seront brillants
Tu oublieras le temps
Je veux tout rendre flou
Que tu y prennes goût
Quand je gagne ton cou

Oh, tu sauras la douleur
Je viendrai en douceur
Te réveiller en transe
Privée de tes défenses

Je jouerai l′indécise
Entre malaise et crise
Je serai lancinante
Comme le mal en pente
Que ta chute soit lente

Ta maladie, ta maladie
Je veux sa place dans ton lit
Aux grands amours les grands ennuis
Tu feras comme s
Tu l'adorais, ta maladie

Oh, je te porterai pâle
Sur des lits à cheval
Je t′aurai à l'usure
Des pires températures

Tu feras le malade
Je ferai l'escalade
Dans ta gorge serrée
Je veux te condamner
Et finir à tes pieds

Ta maladie, ta maladie
Je veux sa place dans ton lit
Aux grands amours les grands ennuis
Si la peste c′est moi
Tu n′en reviendras pas

Ta maladie, ta maladie,
Je veux sa place dans ta vie
Aux grands amours les grands problèmes
Faudra bien que tu l'aimes
Ta maladie, ta maladie

О, у тебя будет жар.
Мои поцелуи на твоих губах
Заставят тебя потерпеть неудачу
И ты поверишь, что умрешь.

Твои глаза будут сиять
Ты забудешь о времени
Я хочу сделать все размытым
Пусть ты попробуешь это
Когда я выиграю твою шею

О, ты узнаешь боль
Я приду спокойно
Пробуждение тебя в трансе
Лишенный твоей защиты

Я буду играть в нерешительность
Между недомоганием и кризисом
Я буду ныть,
Как зло на склоне
Пусть твое падение будет медленным

Твоя болезнь, твоя болезнь
Я хочу его место в твоей постели.
К великой любви большие неприятности
Ты будешь делать то же, что и я.
Ты любил ее, свою болезнь.

О, я буду носить тебя бледной.
На кроватях верхом на лошадях
Я заставлю тебя одеться.
Худшие температуры

Ты сделаешь его больным.
Я займусь скалолазанием
В твоем тугом горле
Я хочу осудить тебя.
И оказаться у твоих ног

Твоя болезнь, твоя болезнь
Я хочу его место в твоей постели.
К великой любви большие неприятности
Если чума - это я.
Ты не вернешься.

Твоя болезнь, твоя болезнь,
Я хочу его место в твоей жизни.
К великой любви большие проблемы
Ты должен будешь любить его.
Твоя болезнь, твоя болезнь