Paroles et traduction Elodie - Apposta per noi

Apposta per noi

Hai presente quando chiudi la porta e lasci tutto sul tavolo?
Quando hai qualcosa di meglio da fare o non rispondi al telefono
Hai presente quando piove d'estate ma le feste non smettono
E ti ricordi avevamo vent'anni ma i ricordi non scadono

Di nuovo in coda per la luna
Le sigarette e l'autostima
Dimmi quando si arriva
Che fuori si gela, fuori si gela
Non è questione di fortuna
Ci vuole un sogno su misura
A forma di te, a forma di te

Se ho fatto tardi non era colpa mia
Quest'autostrada è bellissima
Lo so che dormi ma scendi e vieni via
Ché qui c'è un'alba bellissima
Fatta apposta per noi
Fatta apposta per noi

Hai presente la domenica presto coi vicini che dormono?
E tu hai qualcosa di meglio da fare che guardare l'oroscopo
Un sorso e passa la paura
Due cuori sopra l'atmosfera
Com'è bella la vita
Anche quando fa male, quando ti frega

Tra i colpi sotto la cintura
Di qualche Dio che sbaglia mira
Mi serve un caffè

Se ho fatto tardi non era colpa mia
Quest'autostrada è bellissima
Lo so che dormi ma scendi e vieni via
Ché qui c'è un'alba bellissima
Fatta apposta per noi
Fatta apposta per noi soltanto per noi
Soltanto per noi
Fatta apposta per noi

C'è ancora un viaggio da fare insieme
Ci fanno bene le strade sbagliate
Noi che ci siamo presi a morsi
Fino a morire dalle risate
E non importa più che ore sono
Se ci siamo io e te

Se ho fatto tardi non era colpa mia
Quest'autostrada è bellissima
Lo so che dormi ma scendi e vieni via
Che qui c'è un'alba bellissima
Fatta apposta per noi
Fatta apposta per noi
Soltanto per noi
Fatta apposta per noi
Soltanto per noi

Специально для нас

Помнишь, как мы закрывали дверь, оставляя все на столе?
Когда у нас были дела поважнее или мы не брали трубку
Помнишь, как летом шел дождь, но вечеринки не прекращались
И помнишь, нам было по двадцать, но воспоминания не стареют

Снова в очереди за луной
Сигареты и самоуверенность
Скажи мне, когда это наступит
Что на улице мороз, на улице мороз
Дело не в удаче
Нужна мечта по размеру
В форме тебя, в форме тебя

Если я опоздала, то не по своей вине
Эта трасса прекрасна
Знаю, ты спишь, но вставай и поехали со мной
Потому что здесь рассвет невероятной красоты
Созданный специально для нас
Созданный специально для нас

Помнишь раннее воскресное утро, когда соседи спят?
А у нас были дела поважнее, чем смотреть гороскоп
Один глоток, и страх уходит
Два сердца над атмосферой
Как же прекрасна жизнь
Даже когда больно, когда она тебя обманывает

Между ударами ниже пояса
От какого-то Бога, который промахивается
Мне нужен кофе

Если я опоздала, то не по своей вине
Эта трасса прекрасна
Знаю, ты спишь, но вставай и поехали со мной
Потому что здесь рассвет невероятной красоты
Созданный специально для нас
Созданный специально для нас, только для нас
Только для нас
Созданный специально для нас

Нам еще предстоит путешествовать вместе
Неправильные дороги идут нам на пользу
Мы, кусавшие друг друга
Пока не падали от смеха
И неважно, сколько сейчас времени
Если мы вместе, ты и я

Если я опоздала, то не по своей вине
Эта трасса прекрасна
Знаю, ты спишь, но вставай и поехали со мной
Потому что здесь рассвет невероятной красоты
Созданный специально для нас
Созданный специально для нас
Только для нас
Созданный специально для нас
Только для нас