Paroles et traduction Elodie - Be My Ghost

Be My Ghost

A death like seasons sleep
The silent gnashing of teeth
And eyes as wide as terror
Time slithers at your feet
Doomed from the womb
To destruction
Seek the secret part of night
Through the maze a hidden land
Like Gods of their own betrayal
Who holding the losing hand
Follow me to Hell
With your painted mouths
Open for all to see
The fire never dies
This burning still alive
The fire never quenched
The burning relentless
Hellfire
There's a picture that you keep
Of wrath you always seek
For you there is some door
You are closing forevermore
What mirror could draw and hold
What night hides and day unfolds
And in these shadows still
In cryptus in this labyrinth?

Будь Моим Призраком

Смерть подобна сну природы,
Безмолвный скрежет зубов.
И глаза, полные ужаса,
Время скользит у твоих ног.
Обреченный с рождения
На разрушение,
Ищи тайную часть ночи
Сквозь лабиринт, в скрытую страну.
Словно боги собственного предательства,
Кто держит проигрышную карту,
Следуй за мной в ад
Со своими накрашенными губами,
Открытыми для всеобщего обозрения.
Огонь никогда не гаснет,
Это пламя все еще живо.
Огонь не утолен,
Пламя неумолимо.
Адский огонь.
Есть картина, которую ты хранишь,
Гнев, который ты всегда ищешь.
Для тебя есть дверь,
Которую ты закрываешь навсегда.
Какое зеркало могло бы нарисовать и удержать
То, что ночь скрывает, а день раскрывает?
И в этих тенях,
В склепах этого лабиринта?