Paroles et traduction Elodie - Higher Than the Rain

Higher Than the Rain

Here, here I stand
Unwavered by the earth and the sky
There is no fear
All emotion passes me by
I won't turn myself away
From the rainfall
I will step into the grey
Let it wash my face
Far, far behind
The universe awaits my return
But I transcend
Earthliness is hard to discern
I won't turn myself away
From the rainfall
I will step into the grey
Let it wash my face
I'm higher than the rain
Stronger than the mountains
No longer hear the humming of
The life underneath
In, in this realm
Not always how I hoped it would be
Sometimes, sometimes I wish
Someone would come looking for me
I won't turn myself away
From the darkness
I will step into the haze
Let it wash my face
I'm higher than the rain
Taller than the mountains
No longer hear the humming of
The life underneath
How long must I burn away in silence
Further grows the distance
My only relief
How long must I burn away in silence
Shrouded by my conscience
Dampens my belief

Выше Дождя

Вот, вот я стою,
Невзрушимая землей и небом.
Нет страха,
Все эмоции проходят мимо.
Я не отвернусь
От дождя,
Я шагну в серость,
Пусть он смоет с моего лица всё.
Далеко, далеко позади,
Вселенная ждет моего возвращения.
Но я превосхожу,
Земное трудно различить.
Я не отвернусь
От дождя,
Я шагну в серость,
Пусть он смоет с моего лица всё.
Я выше дождя,
Сильнее гор,
Больше не слышу гул
Жизни внизу.
В, в этом царстве
Не всегда так, как я надеялась.
Иногда, иногда мне хочется,
Чтобы кто-то пришел и нашел меня.
Я не отвернусь
От тьмы,
Я шагну в дымку,
Пусть она смоет с моего лица всё.
Я выше дождя,
Выше гор,
Больше не слышу гул
Жизни внизу.
Как долго мне еще гореть в тишине,
Расстояние все растет.
Мое единственное облегчение.
Как долго мне еще гореть в тишине,
Сокрытая своей совестью,
Которая ослабляет мою веру.